鸿篇巨著填补国内语言学空白(46660)-英语教育-(137)-21英语网

近日，一套语言学知识词典的鸿篇巨制——《语言与语言学百科全书》（第2版）由上海外语教育出版社引进出版。该套百科全书共14卷，由剑桥大学Keith Brown教授主编、全球70多个国家和地区的700多位权威专家和著名学者历时十余年编纂完成。

在谈到这套百科全书引进过程时，上海外语教育出版社学术事业部负责人孙静说，外教社作为一家专业的外语教育出版机构，一直把出版和引进权威的外语学术著作当作使命。而2006年由励德爱思唯尔（Reed Elsevier）集团出版的《语言与语言学百科全书》（第2版）是享誉国际的一套语言学百科全书，该全书的总编、副总编和编辑都是有深厚语言学功底的专家和所属领域的著名学者，词目撰稿人遍及全球各地, 都是当前语言教学界极具影响力的权威人士或是在从事与该词目相关研究方面得到国际公认的权威人士。国际语言学家普遍认为该全书“项目范畴之广、规模之大，可谓开创历史之先河。”在国内，单卷本的语言学词典并不少见，《中国大百科全书语言学卷》《大辞海语言学卷》《辞海语言学卷》等均在市场有售，然而如此大规模的语言学百科全书则尚属罕见，出于社会效益和品牌效益等多方面考虑，外教社决定引进这套卷帙浩繁的百科全书，同时出版社还邀请中国修辞学会会长王德春和中国社会科学院语言研究所所长沈家煊做序。

与问世于1993年的《语言与语言学百科全书》（第1版）相比，该书第2版拓展了语用学、语义学、句法学、词法学、语音学、音系学等范畴，内容更丰富、题材更新颖、收录更完备。而该套百科全书的优势并不仅限于一个“大”字，湖南师范大学副校长白解红教授就概括了该书的几大特点，即综合性强，涉及36个主题领域，涵盖从语言学家、全球主要语系及其主要语种的语言状况到语言学的主要分支领域;时代性明显，收集了许多交叉学科研究如认知语言学、心理语言学、神经语言学、法律语言学、计算语言学等研究，充分体现了21世纪的研究主题与发展趋势;适应对象广，该书不仅对语言学研究者有宝贵的使用价值，对从事其他相关领域，如社会学、人类学、历史学、哲学等研究的人员，同样具有重要参考价值。此外，复旦大学教授熊学亮还指出了该百科全书具有透彻性和精练性的特点，透彻性是指其对各方面文献的涵盖比较充分和有代表性;精练性是指每一词条术语可能辐射到若干相关的学科，而全书在选择介绍点上做得比较到位和有的放矢，这对于研究人员来说具有一定的导向作用。

该套百科全书的出版在国内语言学研究界引起了极大反响，在外教社不久前举行的《语言与语言学百科全书》（第2版）出版学术研讨会上，近四十位国内语言学界和外语界的专家、学者齐聚一堂，探讨该套书对于促进我国语言教学和语言学研究的指导意义。专家们普遍认为该书有助于国内学者全面了解世界语言概貌、西方语言学的基本概念、基本理论和基本方法，同时，能够推动我国语言学研究和学科的发展、提升我国语言学研究的水平。上海外国语大学校长曹德明表示，该百科全书对我国语言学教学研究的推动意义表现在:第一，全书对众多学术术语有了更加科学、规范、权威的定义;第二，全书帮助语言学研究者拓宽视野，了解诸如心理语言学、政治语言学、社会语言学等跨学科的语言学分支情况;第三，全书有助于国内外语教师了解外语教学法的最新发展，有效促进教学研究。

此外，由于该套全书2006年修订版原版过于昂贵，国内只有很少的图书馆能够收藏此书。而此次引进版售价只是原价的五分之一，这也让更多中国读者有机会接触到该书。