广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学2009年研究生招生(46686)-英语教育-(136)-21英语网

本文作者： 21ST

一、招生简介

广东外语外贸大学词典学是国家重点文科基地、国家重点学科外国语言学及应用语言学的三大研究方向之一，词典学研究中心是中国辞书学会双语词典专业委员会的驻地。该中心下设词典学研究室、词典编纂室、词典现代化技术开发室、词典学教研室和图书资料室等，形成了比较合理的学术研究、技术开发、词典编纂和教学的队伍。该中心2009年面向全国招收外国语言学及应用语言学词典学方向硕士、博士研究生。

二、招收方向

词典学

（含计算词典学）

现代词典学是一门介于语言学、社会学、翻译学、人类文化学、统计学、认知学和计算机科学之间的交叉性学科。它需要综合这些知识，探讨各类词典的理论和科学的编纂方法，并把理论成果直接用于编纂实践，包括词典释义、双语词典翻译、词典宏观和微观结构的构建，以及计算机语料库的建设、管理和使用，计算机辅助词典编纂和自动生成系统的开发与应用等。

指导教师:章宜华、陶原珂、何家宁、许罗迈、安清波

翻译与双语词典研究

包括翻译理论与实践、词典翻译与一般翻译的区别、文化特色词和“不可译”词的翻译探讨、双语词典的翻译原则等。

指导教师:章宜华、盛培林夏立新、徐海

学习词典与外语教学研究

从二语习得的心理过程和学习策略的角度探讨外语学习词典在语言学习和教学中的作用，从词典用户视角来研究和改进学习词典的编纂。

指导教师: 源可乐、武继红、何家宁

词汇语义学

从语言认知的角度来研究语词的形成机制、语词的形态结构与意义形成和表述的关系，以科学地认知语言、解释语言。理论基础是:意义理论和认知语言学，包括原型理论、框架语义学、认知语法、词语法等。

指导教师:夏立新、武继红、马立东

三、联系方式

联系人:陈丽华，夏立新

联系电话:（020）36207231，36207232

E-mail: XLX710@sina.com

地址:广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学词典学研究中心

邮政编码:510420