域外声音
本文作者： 21ST
美国大选候选人演讲语言难度低 “Higher use of the passive voice is often viewed as an indicator of ‘indirect’ and more easily confused speech because the doer of the action is obscured.” “过多使用被动语态的演讲通常被认为是传递了间接的、容易令人困惑的信息，因为施动者不明确。” ——全球语言检测机构总裁Paul JJ Payack（全球语言监测机构官方网站） 全球语言监测机构在对美国总统候选人麦凯恩和奥巴马的竞选演讲稿分析后发现，他们在演讲时很少使用包含被动语态的句子，麦凯恩的使用率为2%，而奥巴马的使用率为5%。此外，麦凯恩比奥巴马更倾向于使用简单句。麦凯恩平均每句话含6.4个单词，而奥巴马平均每句话含22.1个单词。 近九成韩国人因英语水平低受挫 “English skills can only be improved when one makes use of the language, but many people are not often gifted with that opportunity.” “一个人只有在使用英语的过程中才能提高英语技能。但许多人没有这样的机会。” ——韩国崇实大学英语语言文学教授Park Jun-eon （《韩国先驱报》） 韩国一项有1051人参与的在线调查显示，有88%的20至40岁之间的韩国人由于英语水平低而遭遇挫折。有52.8%的人是在找工作时遭拒，还有26.5%的人是在商务活动中受挫。Park教授认为，社会和高校应当为学生提供更多练习英语的机会，以便其今后在需要使用英语的场合中轻松应对。 调查发现儿童过早学外语易患口吃 “Children whose native language is not English may benefit from deferring the time when they learn it.” “母语是非英语的儿童如果推迟开始学英语的时间或许会有好处。” ——英国伦敦大学学院教授Peter Howell（澳大利亚《时代报》） 以伦敦大学学院Peter Howell教授为首的研究小组就317名8至10岁患有口吃的伦敦儿童进行了调查。调查发现，有69名儿童在家中说英语和第二语言两种语言，其中38名儿童是由于某些家庭成员不懂英语而不得不学习英语。这38人中，有23名儿童在5岁之前已经会说英语和第二语言。鉴于此，专家建议，为避免患上口吃，家长应尽可能让孩子晚些学外语。 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号