商务国际:精品工具书打响市场
本文作者： 商务印书馆国际有限公司总编辑程
在2009年北京图书订货会开幕之际，商务印书馆国际有限公司重点推出了十余部面向海内外读者的各具特色的英语工具书。 在这批新书中，由我国著名英语学家、英语语法专家薄冰先生担任主编的“薄冰英语学习系列”图书将倍受读者关注。该系列图书由多部英语词典和英语语法书组成，其中《薄冰英语惯用法词典》收录8000余个词条，提供例证十万余条，是一部规模大、内容新，原创性和实用性俱佳的英语工具书。这部英语惯用法词典除解词释义外，还以大量篇幅阐释了英语词语的惯用法，将为广大读者掌握英语词汇内在的、核心的含义，避免使用不规范的、生硬的或“中国式”的英语，提高运用地道的英语进行交流的能力提供帮助。 《多功能英汉词典》是商务国际参加本次订货会的另一部重点英语工具书。该词典是一部以收录英语语言性词条为主，同时兼收百科词条的多功能英汉词典。全书共收词目万余条，连同派生词、复合词、屈折词等，可供查检的词条达三万余个。这部词典的内容极其丰富、全面，广泛包括了英语的基本词、一般词、外来词、缩略词、词缀，以及音标、词性、屈折变化形式、英汉双解释义、例证、短语、习语、惯用搭配、同音异义词、同义词、反义词、用法、提示、辨异等项目，融现有的英汉词典的各种特色于一体，其功能之多、之全，信息量之大在同类词典中名列前茅。 英语工具书的出版一直是商务国际的传统和优势项目，在这一领域，我们已经形成了一定的规模和品牌影响，但是距离市场和读者对商务国际的期待以及出版业发展的客观要求还有一定的差距。2009年，我们将在英语图书出版方面进行更多的尝试。首先，我们将进一步把这一传统、优势项目做深、做细、做透、做大，更多地以系列的形式规模化地推出新产品。第二，稳步实现品种的多样化、多领域和多层次，形成更为科学、合理、丰富的英语图书出版结构。我们将在继续以英语工具书的出版为主导的前提下，大胆尝试其他学科如专业词典和教辅类手册等英语图书的出版。第三，在不断开拓新领域、新品种的同时，我们还将进一步加强对已有品牌图书的维护、提高和完善。2009年，我们将着手对本公司的几部标志性英语工具书进行修订，旨在使“精品更精”“精品常青”，实现“精品加规模”的发展战略。 随着世界经济衰退对我国社会影响的不断加深，2009年英语图书出版、销售所面临的形势将十分严峻。在这样的背景下，英语图书的出版将更加注重作者的权威性，书稿的原创性，内容的实用性与适用性，以及价格的合理性等。我们相信，商务国际将能打造出更多特色英语图书，从而为我国英语图书出版的繁荣与发展做出更大的贡献。 2009年12月20日 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号