本文作者： 21ST
Q

Dear editor,

在249期2版介绍“山寨”的文章上有一句话我不太明白：Recently a crowd of young people drew people’s attention by preparing their own Spring Festival gala. 能解释以下a crowd of 的意思和用法吗？另外，在这里drew 是什么意思？

谢谢！

Jilin, Mabel

A

Dear Mabel,

a crowd of 意思是“一群，一伙”，后面常接名词的复数形式，可以指人也可以指动物等。如：A crowd of fans wanted to enter the hotel to meet Jay Chou.

drew在这里表示“吸引”，通常指“吸引”某种注意(attention)。

整句话的意思是：最近一群年轻人通过筹备他们自己的“春晚”引起了人们的注意。

Editor