订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   二十一世纪英文报

英语单词将跨越百万门槛

本文作者: 本报记者 田文
据英国媒体报道,总部位于美国德克萨斯州的全球语言监测机构近日预测,按照目前每天产生14.7个新词的速度,今年6月10日10点22分将产生第一百万个英文单词。目前有可能成为第一百万单词的候选词包括:defriend(去友,即“将某人从自己朋友名单中剔除”),greenwashing(漂绿,即“包装后外观看起来环保”),noob(菜鸟,即“网络游戏新手”),以及因近期时尚工业衰退而产生的新词chiconomics(时尚经济,源自“时尚”chic和“经济”economic两个单词)。

记者在采访中了解到,一个新单词必须有1亿人了解其含义,且在主流媒体中的使用次数超过25000次,才会被全球语言监测机构认可,正式加入英语词汇大家庭。据该机构统计,现在平均每98分钟就有一个新英语单词产生。在英国文豪莎士比亚生活的时代(莎士比亚自己便创造了大约1700个新字),英语词汇量不足10万个,仅有约200万人使用英语;如今英语词汇量即将增至百万,讲英语的人口也已超过15.3亿。

英语单词队伍日益壮大,亚洲语言,尤其是汉语功不可没。近年来,带有汉语语言色彩的“中式英语”逐渐被西方社会所接受。很多涉及中国历史文化与传统、风俗习惯的中式英语如fengshui(风水),yinyang(阴阳)被收入权威英语词典。

据专家介绍,尽管英语词汇量如此巨大,但人们在日常生活中所使用的单词只占其中很小一部分。“在英国,普通人的单词量在5万左右。一个受到良好教育的‘社会精英’可掌握7.5万个以上的单词,而一个没有上过大学的普通人大约可掌握3.5万个单词。”知名媒体评论员、《东方文化西方语》一书作者翟华说,“英国通俗小报The Sun(《太阳报》)每期平均单词量在8000左右,其语言通俗易懂,词汇量在1万左右的人也能正常阅读。”

谈及对新单词的掌握和使用,《英语单词形象记忆法》(上海社会科学院出版社,1992)一书作者姚鸿恩教授认为,若以每天产生14.7个新词的速度来记忆单词,一年新增词汇量超过5300个,绝大多数人恐怕无此记忆能力。“实际上,使用频率高的常用词仍是有限的。如今通过一些科学方法,记忆新单词变得越来越容易。例如defriend一词,如果知道friend的含义,且已掌握de作为前缀的意思,那么defriend的含义便一目了然。”姚教授说。
Loading ...
订阅更精彩
相关文章


 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号
关闭
内容