英语手机报峥嵘学习市场(56017)-英语教育-(183)-21英语网

《Shenzhen Daily手机报》的创刊填补了华南地区英文手机报的空白，为外籍人事开辟便捷新闻通道的同时，也为当地英语学习者提供了一个崭新的语言学习途径。

目前，《手机报—China Daily》《Shanghai Daily手机报》和《Shenzhen Daily手机报》在华北、华东、华南地区形成“三足鼎立”局面，开启了国内英语学习的新媒体时代。

传统媒体冲击手机市场

据业内人士分析，由于各地城市语言建设环境存在差异性，同时在各地举办不同性质和级别的大型国际性活动的影响下，英语手机报大都具有鲜明的地域性、报道内容的针对性。

作为国内首份中英文双语手机报，《手机报—China Daily》于去年2月正式开通，由中国日报报业集团和中国移动通信集团公司共同打造。该手机报每期包含10至20条资讯，分为要闻资讯、名人动态、奇闻趣事、健康贴士、英语学习、原创漫画、财经指数、笑话驿站、英语热词和英语竞猜等栏目，主要目标用户群为各国驻华使馆工作人员、驻华商会代表、外企管理人员等外籍人士，以及白领阶层、政府公务员、高校学生等群体。据了解，经过一年多的培育，目前全国订户已超过50万。

该手机报市场专员告诉记者，今年，手机报全新推出了音频内容，用户可通过收听来了解新闻资讯，学习英语语言知识。针对60%的学生用户群体，手机报还新增了“热词”和“脱口秀”两个栏目，加大了语言学习内容的比重。每期精选的新闻热门词汇、常用句型，以及生动有趣的“英语竞猜”，让用户以时尚、便捷的方式掌握英文资讯，促进其英语水平的提高。

为迎接2010年上海世博会，在“迎世博倒计时400天”（3月27日）之际，上海推出了华东地区首份英语手机彩信报，覆盖上海移动、联通和电信三大平台。其重要功能同样是为在沪外籍人士提供迅捷资讯服务的同时，为沪上年轻白领、学生和英语爱好者提供随身的英语新闻学习范本。这份中英双语手机报设有当日头条、上海本地、国内、国际、经济、体育、时尚娱乐等新闻栏目。与其他手机报不同的是，该手机报专门开设了世博会资讯平台，为用户及时传播世博会最新进展、实用信息，普及世博会背景知识，加深市民对世博会的感性认知。

采访中，记者了解到，《Shenzhen Daily手机报》目前也并非华南地区“独家”。为了给2012年广州亚运会营造良好的国际环境，《广州日报》和大洋网联合中国移动广东公司于2006年6月推出了英文手机报Life of Guangzhou，内容涵盖新闻、城市指南、商务、本地文化、政府资讯等信息。该手机报包括彩信版和WAP版，开通GPRS功能的手机用户也可登陆life of Guangzhou手机互联网阅读信息。

作为国内英语手机报最早的用户之一，西南林学院2006级林学专业学生王瑶对手机报的喜爱溢于言表。“对于喜欢英语又不便携带纸质报纸或书籍的人而言，手机报非常适合。它具有及时、便捷、实用、专业等诸多特点，同时兼具知识性和娱乐性。利用手机报，我常常比其他同学更早了解和掌握国内外新闻资讯、热门英语词汇、专业英语表达等，例如美国航天太空总署的缩写NASA（National Aeronautics and Space Administration），酒泉卫星发射中心Jiuquan Satellite Launch Centre等表达。英语新闻中出现的鲜活词语，恰恰是任何教科书中难以找到的。”王瑶说。

教学机构开辟手机服务

除了专业媒体，近来，民办外语培训机构、网络教学平台等也开始涉足手机报业务。与传媒侧重新闻资讯不同，教学类机构推出的英语手机报主打考试培训、试题分析以及词汇、句型讲解等内容。

《新东方中学英语手机报》，即《手机报—M-ZONE英语》（中学版）是新东方与中国移动联合打造的移动英语学习产品，突出中学英语课程的重点与难点，与中高考结合，融知识性和趣味性于一体，栏目包括“九零In象”“笑傲考场”“伶牙俐齿”“互动小窗户”等。该手机报定位明确，旨在归纳和浓缩新东方的英语学习技巧、应试策略，帮助用户攻克英语学习与考试中的难关。

由上海知名教学网站——沪江英语网与上海思凯通公司合作推出的《沪江英语手机报》也采用以中英文对照的方式，通过彩信将每日英语、商务英语、娱乐英语、世博英语等沪江网站上的内容发送至手机用户。

谈及英语手机报的兴起，国内教育专家普遍持肯定态度，认为手机报能以便捷的方式帮助学生用户正确阅读和理解英语新闻，同时增强其对英语词汇的应用能力。

厦门理工大学王亚民教授表示，手机报自身魅力无穷，手机报所发送的新闻，不仅仅是短信意义上的文字新闻，还是一个多媒体数据包，集合了图片、文字、声音、动画等多项内容。用户可以自主选择阅读或是听取各类资讯，充分调动了受众的视听器官，实现了新闻的多维阅读。另外，经常性阅读英语新闻还有助于培养学生的双语思维能力。

专家认为，作为一个新生产物，英语手机报目前也存在不少局限，例如手机终端的限制、阅读习惯的影响等。“手机报对于个人英语学习的帮助显而易见，但如果作为课堂教学的辅助手段还为时尚早，毕竟目前手机界面有限、信息资源也有限。今后手机报不妨增添电子版下载功能，或是增加视频、音频等互动性较强的内容。”王教授建议。

声音

135****0358用户:

手机报最大的好处是帮助我及时了解世界各地时事，同时培养了自己随时随地学习英语的良好习惯。

139****8517用户:

我是一名大三学生，曾经连续两年在大学英语四级考试中失利。去年，我订阅了Chinadaily手机报后，经过数月的学习，自身的词汇量和句子理解能力都得到了提升，并顺利通过了四级考试。

137****8287用户:

手机报的栏目设置丰富，内容精彩、生动。我特别喜欢“常用句型”这一栏目，它能帮助读者增强对英语新闻句型的理解和掌握，还能学习很多专业词汇。

132****4523用户:

英汉对照的双语手机报有益于用户对英语新闻的学习。个人认为，在一篇文章中如果采用中英文交错排列的方式，更利于阅读，另外建议适当增加视频和音频内容。

138****9845用户:

我订阅手机报的目的是学习英语，我建议取消新闻的中文翻译，这样可以增加新闻量，但文章中的俚语翻译可以保留。

北京英语教师陈先生:

一般情况下，能够收发多媒体短信的手机屏幕，每页大约只能显示100字左右的中英文字符，因此用户需要不停翻动手机界面，阅读起来十分麻烦。人们对于狭窄视觉范围内的频繁翻页阅读，还需要适应过程。