本文作者： ZHANG CHUNMEI， 21ST CENTURY STAFF
NAOKI Horikoshi walks up to the subway gate, talking into his cellphone. While other passengers fumble around for their cards, Horikoshi tells his friend at the other end, “Hold on,” then swipes his phone across the card reader and the gate opens.