高校外文电子数据库建设提速(60982)-英语教育-(206)-21英语网

全国高校购买海外电子文献费用已达3.2亿

“去年全国高校采购各类国外数据库的费用达到3.2亿人民币，这3.2个亿花得值！”在中山大学近日举办的“资源合作、共享与可持续发展研讨会暨CALIS第八届国外引进数据库培训周”会议上，高校图书馆数字资源采购联盟理事长、北京大学图书馆馆长朱强的这番话引起广大高校图书馆参会教师的共鸣。

随着数字信息技术的发展，作为高校教学与研究的重要资源之一，优秀的外文电子文献及网络数据库近年来成为英语教师获取国外最前沿教学理念和资讯的便捷渠道。

据了解，近10年来，在数字图书馆建设的推动下，以网络数据库、电子期刊、电子图书为代表的数字资源数量日益增加。这些信息不再孤立地散布于世界各地的图书馆中，而是永久存在于硬盘、光盘等介质中，流动在全球信息网络上。信息资源的共建共享已成为21世纪信息化时代图书馆面临的重大任务。

据朱强介绍，尽管外文电子文献价格较高，但近年来我国高校对外文数据库的需求仍呈爆发性增长。高校图书馆数字资源采购联盟购买外文数据库的支出从1997年的10万美元飙升至现今的3.2亿人民币。“以北京大学为例，去年投入了600多万，比2008年增加了3倍。不过，目前国内高校的资金投入力度与国外高校相比还存在一点差距，如美国哈佛大学购买数据库花费了2亿美元。”朱强说。

记者在采访中了解，国内各大外语类院校对于原版外文文献及数据库的需求相应较大。为了便于语言学习和教学研究，不少外语类院系图书馆不断增加外文电子文献的语种和种类，一些外语类高校还采取与国内外著名外语出版社或是专业外语教育资源数据库机构合作共建，为师生提供免费的外语学习和研究资源。

据介绍，北京外国语大学图书馆馆藏文献涵盖中、英、法、俄、德、西、日、阿等44个语种，文献总量约101万册，电子图书25万余册，中外文期刊1100余种，各种音像资料近10000件，中外文全文电子期刊近26000种，中外文数据库25个，自建特色数据库4个。

北外与国内外著名出版社合作，专门设置了外研社外语资源库、牛津大学出版社系列数据库。外研社外语资源库以北外的外语教学资源为依托，选取外研社30年外语学习资源，囊括BBC等海内外著名媒体的精彩原版音、视频资源，为教师和学生提供阅读、练习、考试、教学视频、多媒体课件及自测为一体的全面解决方案。

在国外出版社合作方面，与北外资源共享的牛津大学出版社系列数据库则包括牛津学术电子书数据库、牛津非裔美国人研究中心数据库、牛津美国国家人物传记大辞典、牛津多语种在线词典这四类。北外师生可免费阅览和下载系列数据库中收录的牛津大学出版社出版的18个学科的3772本图书、10000余篇一流学者的学术文献、6600余篇传记、2400余个图像及多媒体文件、140余幅地图、150余个图表等丰富资源。

值得一提的是，北外图书馆还专门设置了特色数据库——外语教学与研究文献数据库。

华东地区另一知名外语类院校，上海外国语大学同样采取与国外著名出版社合作的方式共建校内外文数据库。上外购买了剑桥大学出版社人文社会科学学科包，共包含期刊134种，其中55%的期刊被SSCI和AHCI收录。学科包括语言学、历史、地域研究等。其中的American Political Science Review和China Quarterly是所在学科排名第一的期刊，此外English Today，Journal of Linguistics等均是最受中国读者欢迎的期刊之一。上外设立的牛津期刊库共含有211种同行评审电子期刊，涵盖医学、生命科学、数学和物理学、法律、人文科学、社会科学六个学科分库。

业内专家表示，在外文电子资源的引进与购买方面，不同高校的需求相差较大。综合来看，理工科高校需求较高，其外文资料的购买比例占据整个电子资源的70%，而文科综合高校的比例大约在40%左右。

“目前，全国‘211工程’高校用于图书馆购买电子资源的费用已占到教育费用支出的3成以上，而且未来这方面投入仍将继续增长。今后，建立高校图书馆联盟组织，实现大学图书馆文献资源共享，已成为提高高校图书馆整体核心优势，产生协同放大效应，拓展服务时空的必然趋势。”朱强分析。