如何辨认和使用正式与非正式词汇（中）(61852)-英语教育-(211)-21英语网

本文作者： 21ST

短语动词在口语中较为常见。然而，比起其对应的单个动词则显得不太正式。

在正式写作中，笔者常常更倾向于使用单个动词，例如examine（检查）和devise（想出），而不使用短语动词，如look at（检查）和come up with（想出）。读者可对比以下每对动词(详见文章后表格)。

虽然正式英语不倾向于使用较短的短语动词组句，但是如果实际运用这些短语动词组织句子也未尝不可。然而，如果有比短语动词更为简练的单个动词，最好优先选择使用单个动词组句。

考生不要认为在雅思写作考试中使用多个短语动词会使文章显得不太正式。实际上，在很多语境中，甚至是在非常正式的文体中，短语动词依然是确切表达文章主旨的重要方式。例如，put on（穿上）比其所对应的正式用语don（穿上）更加自然常用。

如何辨别不同

判断一个词语是正式用语还是非正式用语并不难。非正式用语就是人们每天使用的、普通的、相对简单的词语，而正式用语则是更加严肃和较少使用的词语。通常，正式用语比非正式用语复杂;单个动词比其所对应的短语动词也更为正式。

例如，enormous(极大的)是正式用语，whopping（极大的）则是非正式用语。on the one hand（在一方面）和as indicated above（如上所示）两个词组是正式用语，by the way（顺便说一句）和that reminds me（那提醒我）则是非正式用语。

值得注意的是，非正式用语之间也存在着差异性。例如，非正式用语understand（懂得）比非正式用语get（得知）更为正式。然而，二者均不如正式用语comprehend（理解）更加正式。

雅思使用半正式文体格式

雅思考试网站(www.ielts.org)建议，学术文章可以使用“中间状态的或稍正式的文体格式”。

这就意味着雅思学术文章写作既可以使用稍正式的词汇，例如使用spark off（导致）而不使用cause（导致），也可以使用很正式的用语。不但可以使用正式英语中常常使用的复杂句子，而且可以使用更加简单的语法结构。

文/雅思考试专家戴维德帕克

非正式用语

他调查了(checked up on)他的会计。

他们容忍了( put up with)邻居们。

她很快就理解了(caught on)。

为了弥补(made up for)它，她早早地睡了。

他发烧了( had a fever)。

生活费上升了(went up)。

较正式用语

他调查了(investigated)他的会计。

他们容忍了( tolerated)邻居们。

她很快就理解了(understood )。

为了弥补(compensated)它，她早早地睡了。

他发烧了 (contracted )。

生活费上升了(increased)。