基础分社的华丽转身(68990)-英语教育-(221)-21英语网

本文作者：田文

“面对全世界出版产业调整发展的新态势，面对西方发达国家对战略性新兴出版业态的高度重视和在数字出版领域展开的激烈竞争，加快传统出版与数字出版的融合发展是‘十二五’时期产业发展的新目标。”在5月举行的第二十一届全国图书交易博览会中国出版（版权）发展论坛上，新闻出版总署署长柳斌杰的一番话为国内出版业未来五年的发展指明了方向。

近年来，以互联网出版为代表的战略性新兴业态的发展，已成为我国出版业发展的战略制高点。随着全球范围内数字时代的到来，大众阅读方式已从传统纸质媒介开始向新兴媒体转移。在线阅读、点读笔、电子书、手机书等全新数字载体全面兴起，日新月异，不仅形成了庞大的产业新集群，而且给大众带来新的阅读体验和视觉冲击，形成了新的阅读习惯和消费理念。据统计，2010年，我国数字出版产业总产值已超过1000亿元，成为产业增长的重要动力源。数字技术在出版领域掀起了划时代的变革。

早在2006年初，外研社基础教育出版分社（以下简称基础分社）还只是外研社一个事业部的时候，申蔷就提出了一个大胆的设想:利用外研社丰富的资源和庞大的市场基础，以资源为中心，以网络技术为手段，逐步打造资源库、试题库、英语教学语料库、学习平台、测试平台、编辑平台等系列产品，对内提高编辑效率，对外寻求新的利润增长点，这一想法得到了社领导的肯定和大力支持。时不我待，申蔷很快开始着手网络出版技术团队的组建工作。

2006年至2010年，多媒体及一般图书编辑部、上海在线工作室和数字出版运营部相继成立，开始共同探索数字产品的商业模式。在短短几年间，基础分社陆续开发了基础英语教育试题库系统（小、初、高）、《英语》（新标准）网络教材等产品，深受市场好评。

2010年8月31日，在第十七届北京国际图书博览会期间，耗时两年时间研发的外研社新版“新标准英语网”重磅上线，引起了业内的极大关注。

业内专家认为，“新标准英语网”是目前中国最专业的基础英语教育资源性网站之一，在减轻教师备课负担、激发学生学习兴趣、提高课堂教学效率、实现个性化学习、增强师生互动等方面起到了积极的促进作用。

“新标准英语网”的目标是“打造国内最专业的基础英语教育资源性网站”，在内容资源、模块设置、技术运用上无不体现出其行业引领者的姿态。该网络平台整合了外研社成立30年来积累的优质教育出版资源和专家资源，在基础分社由传统出版向数字出版转型过程中翻开了崭新的一页。

自主研发内容为王

据基础分社在线教育工作室主任王越介绍，除为广大师生免费开放教育新闻专区、同步教学资源专区、自主学习测评专区、产品信息专区以及全国最大的基础英语教学论坛五大专区外，“新标准英语网”结合了国际先进的教学理念和国内最先进的教育技术，增设了《英语》（新标准）网络教材（以下简称NSE网络教材）、NSE题库系统（基础英语教育试题库系统）、NSE师训平台（中小学英语教师培训平台）和NSE读写课程(有氧英语读写课程)等强大的专业功能模块，以满足各类网络用户的需求。

在以上几个专业功能模块中，与《英语》（新标准）“一条龙”教材完全配套的NSE网络教材是“新标准英语网”最大的亮点。

据了解，NSE网络教材内整合了大量与课本相关的音视频、动画、图片等多媒体素材，能帮助教师更为快捷地备课;点击鼠标便可实现翻页、放大、播放录音、观看动画、角色扮演等功能和内容，使课堂更加生动、活泼;另外，网络教材内嵌家庭作业系统，大大简化了教师布置、收集和批改作业的流程，同时提供线上交流互动服务，支持教师在线答疑。

通过使用NSE网络教材，学生自主学习能力也将大大增强。该教材能通过学生档案全程跟踪记录学生学习动态，便于教师掌握学生的总体情况，给予有针对性的指导;配备了高科技的语音评测系统，能实现在线跟读、自读、对话和课文背诵，更兼具评分功能，详细的语句得分列表能帮助学生掌握纯正的英语发音。

NSE网络教材的显著优势还在于，它与《英语》（新标准）教材“无缝衔接”，完全配套，原版原式呈现。王越告诉记者，目前很多网络教材都是采用出版社与技术公司合作开发的方式。这种方式最大的瓶颈在于，技术公司对教材内容的使用均需要由出版社授权，导致可采用的素材局限，网络教材内容相对匮乏。

“而NSE网络教材完全由外研社自主研发，外研社数十年的积淀皆可为之所用，内容的丰富性及可扩展性远高于其它同类网络教材。”

未来技术方向:人工智能

对于“新标准英语网”的上线，外研社社长蔡剑峰表示，此举顺应数字化出版潮流。“时代进步，科技发达，信息化、网络化成为时代潮流，教育出版领域也是如此。”

在互联网时代，智能化、互动式成为新兴的教学模式。记者在采访中了解到，NSE网络教材采用领先的数据库及语料库技术，为用户构建一个个性化的互动教学环境。对于传统出版业而言，出版资源的二次利用是一个艰难的过程。在最近五年间，基础分社将《英语》（新标准）系列教材相关的试题、阅读材料、声音、图片、讲义、课件、示范课视频等资源进行了数字化、标注及入库工作，并自建和利用了多个开放语料库。这些语料库资源成为NSE网络教材鲜活的教学内容。

在网络及多媒体技术应用方面，NSE网络教材实现了优质教学资源共建共享，新兴的网络技术让外语学习过程变得高效而有趣。王越表示，外研社的数字产品正在向人工智能的方向努力。“目前，现有产品只能说略显智能。我们希望网络提供的习题和读物能与学生的英语水平相当;希望布置给学生的作业不再千篇一律;希望能为教师提供学生水平分布图作为教学参考;希望能为学生提供各种技能的评估及学习建议;希望能协助教师批改作文……在没有计算机的年代，实现这些想法是不可想象的，但目前，我们的部分想法已经付诸现实。”

十年间，从纸质教材到电视教学片、资源库再到网络教材，基础分社不断加快了传统出版与数字出版的深度融合，依托互联网技术和电子商务技术，构建起新的基础英语教育出版的生产、流通、销售和消费模式。

“内容永远是最重要的，但是对于前沿技术的掌握及应用是未来数字出版竞争中最重要的砝码。基础分社上下对此均认识得非常透彻。”寥寥数语，申蔷道出了基础分社未来的发展愿景和壮志雄心。