查尔斯·狄更斯是19世纪英国人最宠爱的作家；如今，他的名声似乎依然没有任何动摇。就英国作家而言，除了莎士比亚之外，狄更斯的影响力恐怕无人能敌。



今年2月7日是狄更斯的200周年诞辰，英国各界举行了多种活动来纪念这位维多利亚时代的文学天才。据悉，从去年11月至今年2月，英国广播公司连续推出了各种狄更斯电视纪录片、狄更斯小说改编的广播剧以及狄更斯文学研究讨论直播节目。英国伦敦博物馆推出的“狄更斯与伦敦”展览从去年启动，将持续至今年6月10日。这是英国自1970年以来首个有关狄更斯的大型展览，通过影像、实物、图片资料等揭示了狄更斯的个人经历、创作背景及其著作的现实意义。除英国外，全球还有50多个国家开展了形式多样的纪念活动，包括纪念展、文学研讨会、全球接力朗诵会等等。



文学作品深刻影响英国文学发展



狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表，共创作了14部长篇小说，多篇中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。他最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时世》（1854）和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》（1859），其他名作包括《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《大卫科波菲尔》《远大前程》《圣诞颂歌》等。



狄更斯擅长描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，其作品深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品至今依然盛行，对英国文学的发展起到了深远影响。



《圣诞颂歌》为现代圣诞节奠基



也许很多人不知道，从某种意义上说，狄更斯对于圣诞节的影响远远超过了耶稣。在维多利亚时代，大多数英国人对圣诞节了解不多。在小说《圣诞颂歌》中，狄更斯生动形象地描绘了圣诞节的各项活动，如家庭成员团聚、共享美食、交换礼物等，如今它们已成为人们庆祝圣诞节的约定习俗。《圣诞颂歌》同时奠定了现代圣诞节的寓意和内涵，狄更斯告诫人们，只要拥有一颗善良、仁慈、怜悯、容忍之心，就能得到无穷无尽的幸福。鉴于《圣诞颂歌》对圣诞节的深刻影响，狄更斯获得了“圣诞之父”的美誉。



作品流行推动英语语言发展



狄更斯的作品还为英语语言的发展做出了巨大贡献。据了解，在现行《牛津英语词典》引用的例句中，有9218条出自狄更斯作品，仅次于莎士比亚、斯科特、乔叟、弥尔顿和屈莱顿作品的引用数。



狄更斯还创造了许多流行至今的表达法，例如“I’ve got his number.”(意为“我知道他想怎样愚弄我们”)就出自小说《荒凉山庄》。有的词汇虽非狄更斯首创，但它们的广泛使用却得益于狄更斯作品的流行。例如，《董贝父子》和《荒凉山庄》分别使dustbin和boredom成为了英语中最常用的词汇。此外，由于狄更斯擅长描写社会底层“小人物”的艰难生活，Dickensian一词如今被专门用来形容艰苦的生活、工作环境。



圣诞节的语言也由于《圣诞颂歌》的流行而变得更加丰富多彩。“Merry Christmas!”这句问候语就因首次出现在这本书中而得到广泛应用，主人公的名字Scrooge成了英语中“吝啬鬼”的同义词，就连Scrooge的口头禅“Bah! Humbug!”(呸，骗人!)也成为人们在表达愤怒时常用的口语。



最后值得一提的是，狄更斯的姓氏Dickens本身是一个“奇怪”的姓氏，源自短语“What the Dickens!”(“见鬼!”)，该词语出自莎士比亚的名剧《温莎的风流娘们儿》。21ST