向国际出版界展现中国书业的风貌(78292)-英语教育-(232)-21英语网

本文作者： 21st

用优秀教材激励学习者

Dennis Hogan

Executive Director of National Geographic Learning, Cengage Learning

National Geographic Learning is a partnership between National Geographic and Cengage Learning. We publish extensive English language learning materials along with a growing portfolio of science and social studies materials. Our mission is the mission of National Geographic along with a commitment to education as a critical 21st century tool補 tool for social access and values, economic well-being, and environmental consciousness.

We believe that a motivated student will be a successful student and that learning can be exciting, inspiring, and transformational. In our programs, we share real stories from National Geographic that increase a student誷 knowledge of the world and everything in it. We illustrate these materials with stunning National Geographic photography, video, and illustration that illuminate the stories and bring the world to the classroom and the classroom to life. We help students experience the excitement and joy of learning that National Geographic explorers, scientists, writers and photographers experience. We feel a responsibility to provide students with strong educational skills as well as an awareness of their future role as caretakers of the planet and each other. We hope our learning programs will enable them to both achieve personal success and be better citizens of the 21st century.

To that end, we are building on the efforts of more than 100 years or efforts by National Geographic explorers, scientists, writers, and photographers. All of the teachers and students who use our learning materials effectively join those efforts and become part of National Geographic. We welcome them and celebrate their potential.

加大与中国的战略协作

吕凯

美国麦格希国际企业公司中国区总经理

McGraw-Hill Education是全球领先的教育内容、教育软件和教育咨询服务提供商。我们拥有服务教育市场125年的丰富经验，为教师、学生和教育机构提供高质量、全方位的教学资源、测评方案与参考资料。McGraw-Hill Education遍及全球33个国家的分支机构以超过65种语言进行出版和服务。

进入21世纪以来，McGraw-Hill Education全力推动教育信息化变革，应用基于互联网的新技术丰富教学手段，提升教学效能。目前McGraw-Hill Education的教育内容有90%以上都能够以数字化形式呈现。从幼儿教育到中小学，直至高等教育和职业发展，McGraw-Hill均有国际领先的学习平台为学习者提供前所未有的个性化学习体验。

McGraw-Hill Education于1999年在中国成立业务机构，旨在传播国际先进的教育资源、教育技术，和教育理念。通过10余年的耕耘，我们的团队将McGraw-Hill集团的优质资源全面引进中国，所服务的教育者和学习者数以千万计。随着中国教育改革和出版行业的变革，McGraw-Hill Education未来的发展目标也进一步明确。首先，我们将充分发挥大型跨国企业在全球化环境中的优势，借鉴发达国家的先进经验，分享成熟市场的内容和技术开发成果，加速开发与投放符合中国市场的教育产品;同时，日趋成熟的McGraw-Hill中国团队将更加紧密地与中国领先的教育和出版机构合作，深入理解中国教育市场的需求和发展趋势，立足于本土设计新的产品和服务模式;当然，McGraw-Hill作为全球化机构，中国不仅是重要的市场，更是巨大的内容资源宝库，在有关政府部门的支持下，通过与一流的中国出版同行战略协作，我们也将加快步伐，向海外市场介绍中国的教育、文化、科技、经济发展的重要成就和宝贵经验。

中国过去30多年的发展举世瞩目，中国经济发展和国际地位的提高对中国教育提出了严峻的挑战，我们需要培养的是知识丰富、视野开阔、兼容并蓄、有责任感的新一代，McGraw-Hill Education将与中国广大的教育者共同为此目标不懈努力。

让中国好书走向世界

张冰

北京大学出版社外语编辑部主任

在国际出版业交流日益频繁的今天，一年一度的北京国际图书博览会已成为国际出版业关注、认同并积极参与的一次盛会。

此届图博会的主题是“搭建国际平台，沟通世界出版”。这一主题与北京大学出版社在国际出版领域高举传播知识，繁荣学术，弘扬精神魅力的出版宗旨不谋而合。近年来，我国出版业大力拓展海外市场，“走出去、引进来”已经成为出版业的共同目标。

正在召开的第十九届北京国际图书博览会和中国作为主宾国的2012伦敦书展无疑都秉承着共同的目标:向世界传播、弘扬中国文化，让中国的好书走向世界。

北京大学出版社作为中央级综合性大学出版社，始终坚持“传播知识，积累文化，繁荣学术，服务社会”的出版宗旨，出版了一大批高水准、原创性、开拓性的学术著作和教材，仅外语编辑部就编辑出版了语言学、外国文学、文化等诸多内容的优秀教材和学术专著。

要“走出去”需有“硬本领”。北大出版社依托北京大学和国内外雄厚的学术研究教育资源，已成为申报学术基金项目的良好平台，出版了一大批优秀著作。近期又有多部列入“国家哲学社会科学成果文库”的著作在我社出版。要“引进来”需要“把好关”，在展示和输出中国文化的同时，我们也引进外国出版成果。在引进的同时不免良莠不齐，泥沙俱下，这时就需要把好关，出版社正是沟通中外图书的“把关人”。为了做好“把关人”，出版社要拥有敏锐的政治鉴别力，充分了解我国国情、社情;要具备学术上的前沿眼光，视野开阔;需要一批高素质的编辑。北大出版社正是通过这三方面的努力，在引进外国图书方面取得了优异成果。

印刷技术的发展带来了书籍的广泛传播，进而推动了人类文明的进程。今天，我们的理念仍就是“传播知识，积累文化，繁荣学术，服务社会”。这是北京国际图书博览会的目的，更是我们所有出版人的责任与使命，应着这份使命的召唤，北京大学出版社来到此次图博会。希望在这次博览会上与来自海内外的出版同行们相互交流，走出去，弘扬我国传统文化;引进来，吸收海外最新成果，共促我国出版业的大发展、大繁荣。

推广终身爱学习的理念

赵东泓

美国霍顿米夫林国际有限公司中国区代表

总部位于美国波士顿的霍顿米夫林国际有限公司 (Houghton Mifflin Harcourt)自1832年成立以来，始终保持优秀的传统，承诺在所有服务市场都秉持创新的态度。作为全球最大的从学龄前到高中阶段（PreK-12）的基础教育资源和服务提供商，公司为学校和家庭提供全面而具有高品质的教育解决方案，涵盖教材、参考书、测试评估、教师培训、教学管理平台、网络课程等各类教育服务和资源，以迎接在公共教育领域所面临的挑战。我们的个性化内容、尖端教学技术以及整体研究方法，能够改善学生的表现，提高教师的教学效率，在全球推广、促进终身热爱学习的理念。

进入21世纪以来，霍顿米夫林始终致力于在学校与家庭之间建立起数字化的关联，通过混合式的、全数字的创新方式协助评估、扩展并提高课堂学习效果。2008年，我们在爱尔兰都柏林的全球数字化学习研发中心投入3.5亿欧元以推动技术革新，通过战略整合纸质印刷品及数字化的解决方案满足客户不断发展变化的需求，这些解决方案包括一系列基础课程、教辅材料、评估、专业发展以及学习数据管理等。

霍顿米夫林不仅提供教育解决方案，还出版了备受赞誉的小说、儿童图书和杂志。如，J.R.R. Tolkien的作品、“最佳美国人系列”（The Best American Series）、The Peterson Field Guides以及The Gourmet Cookbook。此外，我们还出版虚构小说、科学、体育、历史以及时事等一系列作品。我们旗下的诗人包括著名桂冠诗人Donald Hall、Galway Kinnell以及2007年普利策奖获得者Natasha Trethewey。

公司自2011年在中国注册成立代表处以来，与国际学校、公立学校和培训机构进行了广泛而深入的沟通，致力于推广美国课程，积极介绍美国课程里阅读干预、分层教学等等行之有效的教学方法，建议以成果为导向的解决方案，并最终通过课程的实施全面开发不同学习风格的学生的学术潜能。值此第19届北京国际书展开幕之际，我们期待与出版社、教育软件公司、学校、教育管理机构等各方人士充分交流、深入合作，启动更多更好的项目！