最幽默英文语录出炉(88795)-英语教育-(244)-21英语网

本文作者： 21st

据英国《卫报》报道，第五版《牛津幽默语录词典》近日由牛津大学出版社出版。Oscar Wilde（爱尔兰作家，1854－1900）成为该词典（Oxford Dictionary of Humorous Qutations）中被引用语录最多的作家，但Jane Austen(英国女作家，1775－1817)却是词典编辑Gyles Brandreth的最爱。

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”200年前，当简奥斯汀在《傲慢与偏见》的开场中使用这句话时，她也许不会想到，时至今日它还被认为是英语中最风趣的句子。

除了《傲慢与偏见》的首句外，Gyles Brandreth最喜欢的前十个幽默语录还包括Pelham Grenville Wodehouse（英国幽默小说家，1881-1975）的句子“If not actually disgruntled, he was far from being gruntled.”以及Stephen Fry（英国喜剧演员，1957-）对现代生活的评价“The email of the species is deadlier than the mail.”

在21世纪的语录中，Gyles Brandreth最喜欢的是伦敦市长Boris Johnson的“My policy on cake is still pro having it and pro eating it!”很多人并不知道威廉王子妙语连珠，但他在婚礼上说的那句“We're supposed to have just a small family affair.”却让人们领教了他的口才。

在最幽默的政客中，Boris Johnson位居第三，他的语录有13条被收录，超过了Margaret Thatcher（英国前首相，1925-2013）和Harold Macmillan（英国前首相，1894-1986），他俩被收录的语录分别有11条和9条。排名第一和第二的政客分别是Winston Churchill（英国前首相，1874-1965）和Benjamin Disraeli（英国前首相，1804-1881），他们分别有32条和28条语录被收录。

Gyles Brandreth和他的团队对每个作家被引用的语录数量均进行了统计，结果发现，Oscar Wilde有92条语录被引用，成为最富幽默感的人。这位作家兼诗人1895年的喜剧The Importance of Being Earnest中的句子“To lose one parent, Mr Worthing, may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.”“The play was a great success but the audience was a total failure.”等均被收录。

“这些人的语录，无论是书面的还是口头的，都经受住了时间的考验。”Gyles Brandreth说。“它们无论放在哪个时代都是伟大的。”

在前5个最风趣的女性中，Dorothy Parker（美国作家，1893-1967）以43条语录位居第一。第二名是Mae West（美国演员，1893-1980），她的名言是“Between two evils, I always pick the one I never tried before.” Margaret Thatcher排在第五位。Margaret Thatcher并不以幽默著称，把她排在最风趣的女性之中是因为她说过一些非常令人难忘的话，例如那句最常被引用的句子“If you want anything said, ask a man. If you want anything done, ask a woman.”