2013年度十大英语新词出炉
本文作者： 21st
《牛津英语词典》评选出的2013年度词汇为selfie（自拍照），似乎中国的读者们也是这么认为的。在一长串或熟悉、或陌生的英语新词中，中国日报网的热心读者和网友投票选出了他们心目中2013年度最热门的十大英语新词。当选的词条中除了有中国特色的“经济适用男/女”之外，还有因智能手机普及而引发的低头族（phubber）、不少国家先后承认合法的同性婚姻（gayriage）等。 1 Selfie 自拍照 Selfie就是“自拍照”，尤指那些自拍后上传到社交网站的照片。智能手机的高质内置相机以及可以便捷使用的照片修正程序正在让“自拍照”成为社交媒体用户普遍使用的一种自我表达方式。 2 Budget wife/husband 经济适用女/男 经济适用女（budget wife）是经济适用男（budget husband）的对照版。经济适用男一词来源于经济适用房，由名字可以看出，经济适用男的经济实力不如那些“钻石男”，但这种平凡却使其在经济上和感情上都比较可靠。 3 Phubber 低头族 Phubbing指在社交场合不关注身边的人，而是一直查看手机的不礼貌行为，我们可称之为“低头症”。与他人聊天时总忍不住查看手机的人就被称为phubber“低头族”。 4 Bromeo 男闺蜜 现在，越来越多的女孩子把“闺蜜”一词用在男孩子身上。男闺蜜就是指女孩子的男性朋友，他们可以一起逛街、一起分享心事，但他们之间并非情侣关系。 5 Fangirl/fanboy 脑残粉 “脑残粉”指的是那些极度痴迷于某事物或某明星的粉丝，他们有时甚至狂热到失去理智的地步。在英语中，男的“脑残粉”叫fanboy，女的“脑残粉”叫fangirl，虽然二者痴迷的对象略有差别，但疯狂程度却不相上下。 6 Gayriage/Lesriage 同性婚姻 Gayriage/Lesriage指的是两个性别相同的人结成的婚姻。两个男人结婚，这种婚姻就叫gayriage，而两个女人结成的婚姻，就叫lesriage。 7 Mompetition 拼孩 “拼孩”是妈妈们之间的比拼，比谁的孩子看上去更好、更聪明，或比别人的孩子更超前。 8 Social bubble 人际泡沫 人际泡沫，指一些人看起来结识的人不少，但事实上，真正能称之为朋友的却寥寥无几。在“金融泡沫”“房产泡沫”之后，“人际泡沫”开始冲击职场人士。 9 Showrooming 先逛店后网购 Showrooming指先到传统实体店查看某件商品，然后到网上以较低价格将该商品购入的行为。 10 Abenomics 安倍经济学 安倍经济学指日本现任首相安倍晋三推出的经济新政策。安倍经济学是一系列旨在解决日本宏观经济问题的政策措施，包括货币政策、财政政策等。 （中国日报网） |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号