时语(98092)-英语教育-(255)-21英语网

本文作者： 21ST

中国外语教育需要顶层设计与规划，外语人才的培养要符合当今中国发展战略的需求。

——北外中国外语教育研究中心主任文秋芳教授

11月22日，来自国内高校和科研机构的21位外语教育专家在北京师范大学对中国外语战略和外语教育改革中面临的问题展开讨论。与会专家认为，中国外语战略和外语教育改革不仅涉及到社会各界对外语教育的认知和态度，还关乎国家的“软实力”和“走出去”战略的实施。

翻译工作得不到应有的重视和发展，不仅与教育主管部门和高等学府人才培养机制有关，更与外事、外宣、商务等政府机构的用人机制不够畅通有关。

——中国翻译协会副会长黄友义

今年时值闽籍翻译家严复诞辰160周年、林纾逝世90周年，“传统与现实——当代中外翻译理论与实践研究”高层论坛于11月8日至10日在福州举行。来自全国各地80多所高校的专家学者、高校师生共同探讨了在新的历史语境下翻译如何更好地为促进中外文化交流服务。

不能将普通高中的国际部办成国外大学的预科班。公办学校要保基本，民办学校要保多元，中国的公办学校要做教育国际化改革的引路人，来助推中国的教育改革。

——教育部国家教育发展研究中心专家咨询委员会副主任周满生

在11月1日举行的2014亚洲教育论坛年会——国际合作与民办教育新格局论坛上，来自世界各地的专家学者以及民办教育领域的代表对当前教育国际化大背景下，民办教育在国际合作进程中所面临的机遇与挑战进行了深入的探讨。