|
TOEFL Junior: 客观评测语言能力 科学指导有效学习
本文作者: ETS TOEFL Junior中国管理中心研究员 黄晶晶
TOEFL Junior考试是美国教育考试服务中心(ETS)托福家族的成员之一。ETS在全球英语考试领域中占据举足轻重的地位,其举办的TOEFL(托福考试)、GRE(美国研究生入学考试)、TOEIC(托业考试)等在全球范围内都受到了高度认可。TOEFL Junior考试是ETS针对11-17岁学生精心设计的,作为权威的标准化语言测评考试,其成绩可以作为语言证明来申请美国中学。在ETS向全球宣布了SLEP考试正式终止的消息后,目前已经有越来越多的美国中学了解及认可TOEFL Junior考试,并接受TOEFL Junior成绩作为入学语言成绩。TOEFL Junior考试能准确、全面地反映出考生的英语学习情况并为学生接下来的英语学习提供具有高度参考价值的指导。无论是计划去美国还是在国内就读中学的学生,都会从TOEFL Junior考试中获益良多。TOEFL Junior考试的优势具有以下五个方面: 一、US Grade——与美国中学生英语水平进行比对,知道自己去美国就读中学最适合的年级 中国中学生在申请美国中学时常常产生一个疑问:我的英语水平能够入读美国高中的几年级?下表为中国中学与美国中学的年级对照表。 但是,同一年级学生的学习能力、阅读能力、语言综合能力都存在差异,因此该对照表或许无法提供完全准确的参考。比如,某语言能力稍弱的中国初三学生就读美国中学的九年级,就有可能在课上无法听懂教师的授课内容。而家长带领孩子去美国中学进行实地考察时,也并非人人都有时间和精力去试听课程。这时,TOEFL Junior考试就能发挥其重要作用。TOEFL Junior考试的重要功能之一在于,它可以让考生足不出户就将自己的英语水平与美国学生的英语水平进行对比。考生根据自己的TOEFL Junior成绩,参照美国本土学生和国际学生的TOEFL Junior成绩对照表,就能准确定位自己的英语水平对应美国哪个年级学生的英语水平,从而选择合适的中学和年级就读。 美国本土学生和国际学生的TOEFL Junior成绩对照表具有较高的权威性,因为它是ETS美国普林斯顿总部专家组采取样本抽查方式,以就读于美国7个州(包括加利福尼亚、新泽西、德克萨斯、弗吉尼亚、乔治亚、堪萨斯、新罕布什尔)的公立中学的本土学生、非本土学生为调查对象,研究得出的美国本土学生与国际学生的TOEFL Junior成绩对照表。同时,该成绩对照表也提供了与TOEFL Junior考试单项分、总分相对应的美国各个年级英语能力的换算百分比,将更有助于学生了解自己的英语水平。 例如,A同学的TOEFL Junior总分为870分,与美国公立学校7年级学生的分数比较后,其百分位排名为88.2%,也就是说,美国公立学校中仅有11.8%的7年级学生英语水平高于A同学。如果他选择就读美国公立学校7年级,其英语水平处于上游水平,学习过程就会比较轻松。又如,B同学的TOEFL Junior总分为830分,与美国7年级英语为非母语的同学比较,其百分位排名为83.4%。也就是说,美国7年级的ELL学生(English Language Learner,即居住在美国的英语为非母语的群体,例如欧洲、中东、亚洲的留学生,移民等)有16.6%的人英语水平高于B同学,如果他去就读一所国际学生或英语非母语学生较多的学校,其语言能力属于中上游水平,在学习过程中不会感到太吃力。 二、与蓝思阅读分级(Lexile Reader Measure)对应 单独一项标准化考试的阅读成绩对考生去美国中学就读并无实质性指导作用。TOEFL Junior考试的优势之一在于其加入了美国蓝思阅读分级的测评体系。蓝思阅读分级是由美国科学基金会为了提高美国学生的阅读能力而研究出的一种衡量学生阅读水平和标识文章难易程度的标准。Lexile指数是美国教师认证的阅读能力标准中最有公信力的指数,指数的范围最低为200L,最高为1700L。通过该指数,考生可以使用美国Metamatrix公司耗费20年整理出的5万册以上的Lexile Text Measure的各种图书目录,进行分水准的学习。TOEFL Junior官方成绩报告的阅读理解部分会根据考生的表现,匹配提供该生相对应的蓝思阅读指数。 考生可以从蓝思数据库中按照自己的蓝思成绩查找相应难易指数的书籍、文章、杂志等阅读材料,指导自己下一步的英文阅读能力提升。考生可登陆www.lexile.com/toefljunior,输入TOEFL Junior考试成绩报告单中的蓝思指数,选择相应的书籍分类,然后再选择蓝思书库中与自己的兴趣和蓝思指数相匹配的书籍,即可建立考生的个人书单。这些文章内容、题材和行文形式也与真正的TOEFL考试文章很相似,这对于考生今后备考TOEFLiBT也能起到积极作用。考生还可以对照美国部分中小学阅读能力相对应的蓝思指数范围来确定考生自身的阅读水平。 三、对应欧洲语言共同框架(CEFR) TOEFL Junior考试采用了目前国际通用的语言标准——欧洲共同语言框架(Common European Framework of Reference,以下简称CEFR),这是一种在欧洲及其他国家用于描述外语学习者进步程度的标准体系。CEFR从低到高共分为6个等级(A1,A2,B1,B2,C1,C2)。学生参加TOEFL Junior考试,将直接同国际英语测评体系接轨。同时,考生在考试后将直接收到美国ETS官方提供的纯英文成绩报告,由美国专家提供最清晰的学习建议,让考生清楚地知道自己的英文定位和努力方向。 四、未雨绸缪,为托福考试做准备 TOEFL Junior是美国ETS官方推出的TOEFL系列考试之一,其出题标准、题目设置、文章听力题材等,与TOEFL考试完全一致。学生可以将TOEFL Junior考试当作备考TOEFL的铺垫,对考试难度有一个适应的过程和大致的把握。其实,对于年纪较小或者英语基础稍弱的考生来说,直接考TOEFL面临的挑战较大,如果屡次考试受挫,其英语学习积极性会受到严重打击。而TOEFL Junior考试不论是从难度上还是内容上都符合这个年龄段孩子的水平和认知能力。学生早一点接触TOEFL Junior,就是在为自己今后的出国之路进行铺垫。 五、作为学生某阶段英语学习情况的检测,并为后续学习提供具有高度参考价值的指导 国内现行的英语考试有很多,其中,中考和高考等选拔性考试起着风向标的作用,一部分中学生的英语学习就是以在这两项考试的英语科目中取得高分为学习目标。诚然这些选拔性考试是非常重要而权威的,但确实也存在一些短板。 首先,其题目难易度会有波动,标准不固定,这也是中高考在不同年份会存在高低分现象的一个原因。其次,考生的英语分数是孤立的,无法与全国或者全省市同年级学生的英语水平进行对比,得出一个定位。最后,考试公布成绩后,考生只能得到一个总分,没有单项分数,也没有针对具体分数的具体英语能力描述,对考生前阶段学习的总结和后续学习的指导没有积极作用。 TOEFL Junior考试在以上三个方面都更有优势。首先,作为标准化考试,ETS命题具有清晰的指标,题目难易度稳定。如果考生的英语水平在短期内没有提高或者退步,即使多次参加TOEFL Junior考试,其成绩也通常波动不大。其次,考生可以将自己的成绩与美国同年级学生的成绩进行横向对比,从而对自己的英语水平具有明确定位。最后,考生的成绩报告单内容丰富,包括各单项成绩、对各项成绩的具体解读及其对应的CEFR等级,其中阅读成绩板块还会提供考生的蓝思指数。通过这些信息,考生可以明确自己的听力、阅读、语法及词汇水平,轻松找到自己在英语学习中的优势和薄弱环节,并有针对性地加强训练。同时,考生还可以根据自己的蓝思指数来挑选难度合适的英文书籍进行阅读,通过选择自己能力范围内的书籍阅读,一方面可以激发学生对英语阅读的兴趣、获得成就感,另一方面能够保证阅读的流畅性和有效性,循序渐进地提高阅读能力。 |
|
主办
|
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。 主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备2024066071号-1 京公网安备 11010502033664号 |