上海译文出版社近期推出华语世界首个《约翰生传》全译本。这部传记被称作“英国文学史上传记头把交椅”，由有现代传记文学开创者之称的詹姆斯·鲍斯威尔（JamesBoswell，1740-1795）创作，译者为资深翻译家蒲隆先生。塞缪尔·约翰生（Samuel Johnson，1709-1784）拥有诗人、散文家、词典编撰家等多重身份，曾费时7年，凭一己之力完成《英语词典》（A Dictionary of the English Language），其重要作品还有长诗《伦敦》（1738）、《人愿皆空》（1749）等。