Google推出即时翻译“机器人”
本文作者： 21ST
据国外媒体报道，在机器翻译方面颇具研发能力的搜索引擎Google公司日前推出了面向即时聊天工具Google Talk的翻译机器人服务。有了这些翻译机器人，使用不同语言通过Google Talk聊天的用户就可以非常方便地进行聊天，用户还可以将这些翻译机器人添加成群聊时的好友。 据报道，Google目前推出了30个翻译机器人，并给这些机器人起了代表其能翻译的两种语言的名字，如en2ko@bot.talk.google.com，此名称代表该机器人能将英语翻译成韩语(English to Korean)。其中，中国网民所使用到的两个机器人是en2zh和zh2en。 据悉，中国用户只要将名字为en2zh@bot.talk.google.com的机器人加入自己的好友列表，就可以使用它来进行翻译了。使用机器人翻译非常简单，用户将自己使用的语言键入交谈的内容，机器人就能自动完成翻译的内容。但是这种机器人只能进行单项翻译，也就是说，两种语言的用户需要加入两个单项翻译机器人才能完成对话，例如en2zh和zh2en。加入en2zh@bot.talk.google.com为好友，可以实现英译中;加zh2en@bot.talk.google.com为好友，可以实现中译英。 比如，一个中国人和美国人聊天时，美国人说了“Happy Birthday!”之后，en2zh就能紧接着说一句“生日快乐!”。随后中国人说一句“谢谢!”，zh2en机器人将会跟上一句“Thank you!”。 据了解，除了与英语对译的机器人外，Google公司还同时推出了小语种与小语种对译的机器人。据报道，这是第一个即时通信软件开发商推出的实时翻译机器人服务。之前曾经有开发商为微软“信使”推出了翻译机器人，但其翻译实时性和便捷程度不如Google Talk此次推出的服务。 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号