近四百年过去了，莎翁的语言魅力依然恒久不衰。今年，英语国家在纪念莎翁语言方面也下足了工夫。

英国皇家邮政日前发行了一套印有莎士比亚名句的邮票。以往一些国家也发行过不少莎士比亚纪念邮票，但图案大多为莎士比亚头像、莎士比亚戏剧人物或场景，而这套邮票精选了莎翁著作《哈姆雷特》 《暴风雨》 《麦克白》等中的经典语录，有的句子还采用了莎翁所喜爱的书法风格。英国皇家邮政相关负责人Philip Parker表示，这些邮票展示了莎翁语言的魅力，这种魅力仍然在影响着我们。

被微软收购的输入法开发公司SwiftKey则开发了一款名为ShakeSpeak的新应用。在该应用中，用户可以像莎士比亚一样说出各种文邹邹的话。例如，如果你输入to be or，该应用就会提醒你用not to be（生存还是毁灭）来补全。如果输入The course of，它便会提醒你下半句是love never did run smooth（爱情之路，崎岖不平）。或者，你可以输入All the，那么你将会看到world’s a stage and all the men and women merely players（全世界是一个舞台，所有的男人和女人只不过是演员）。除了这些名句，该应用还会建议用户使用古英语，比如thou、thee等。此外，用户的手机键盘也会换上对应的莎士比亚主题。

SwiftKey高管莎拉表示：“莎士比亚用非常创新和有趣的方式将高雅语言带给大众，而ShakeSpeak将通过键盘让大家重温这些随时间隽永的文字。”