随着“一带一路”国家战略的全面推进，国家对高校人才培养提出了更高水平、更多元化的要求。5月20日，由上海市教委指导、上海外国语大学主办、上海市外文学会与上外跨文化研究中心协办、上海外语教育出版社承办的“跨文化沟通与国际大都市建设”高端论坛暨第二届“外教社杯”上海市高校学生跨文化能力大赛启动仪式在上海外语教育出版社成功举行。

开幕式上，上海市教育委员会副主任丁晓东教授代表大赛指导单位致辞。他从国家发展战略的角度高屋建瓴地阐明本次大赛的意义。丁晓东教授引用了习近平主席在“一带一路”会议上提到的“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”， 并指出，如何配合国家战略、培养出一批具有跨文化能力的高端人才，在现实的情境下，意义尤为重大。本次跨文化大赛应时应景，不仅为上海各高校跨文化交流提供良好平台，也是践行“一带一路”精神的具体体现。

上海外国语大学党委副书记王静教授代表大赛主办方上海外国语大学致辞并宣布大赛正式启动。她结合上海外国语大学的办学实际，阐明了跨文化在教育教学中的重要性。在海外创办孔子学院的过程中，上海外国语大学一直积极参与服务国家的“丝绸之路经济带”建设，“一带一路”实际上也是跨文化之路。

上海市外文学会副会长史志康教授的发言以习近平主席参观巴黎教科文组织总部时的讲话作为开篇，从中西方文明交流的角度阐述了跨文化学习的意义。

启动仪式由上海外语教育出版社党总支书记、副社长孙玉编审主持。仪式结束后，五位专家围绕“跨文化”主题做了内容详实、精彩纷呈的主旨发言。国际跨文化研究学会会长、上外跨文化研究中心主任顾力行教授从国际化的视角介绍了跨文化研究的新路径、新思路，谈到了文化差异模型、传统跨文化研究方式等。全国翻译专业研究生教育指导委员会委员、上海交通大学外国语学院院长胡开宝教授立足自身学术研究，阐述了语料库与跨文化研究的内涵与方法。中国跨文化交际学会副会长、上外外事处处长张红玲教授的发言围绕跨文化教育展开，她认为以跨文化教育为导向的外语教育的出发点和目标是培养全球公民，增强国家认同，促进个人发展。中华中医药学会翻译分会副主任委员兼秘书长、上海中医药大学丁年青教授从中西医文化差异谈新形势下的跨文化教育，角度独特，观点新颖。上海立信会计金融学院外国语学院院长涂丽萍教授讲述了“一带一路”背景下高校多元文化生态的构建，介绍了“一带一路”上海高校国际化项目实施的具体内容，以及如何共同构建高校校园文化生态以及外语教育多元文化生态圈。

在启动仪式上，上外图书发行有限公司总经理徐君演示了“Fleeco上海外语教育生态圈”合作共建项目。他介绍道， Fleeco以支撑外语教育改革、促进优质外语教育数字资源共建共享，整合优质外语教育资源，并促进线下对接，为大赛提供了教育数字资源平台。

最后，上海外语教育出版社社长、总编辑庄智象教授作了总结致辞。他表示，“一带一路”是近来的热议话题，本次论坛的举办正是希望大家对国家“一带一路”建设、国际大都市建设、跨文化教育给予更多的关注。上海外语教育出版社作为承办单位，希望本次大赛能切实结合国家发展需要、城市建设需求、人才培养方向，并衷心希望沪上各大高校踊跃参与，在参赛过程中获得体验、锻炼和提升。