北外高级翻译学院的前身是联合国译训班，当年招生可谓万里挑一，学院墙上镌刻了历届校友的名字，其中不乏许多如今熠熠发光的外交使节、校企栋梁、译审高翻。