山西师范大学外国语学院前身为山西师范大学外语系，创建于1972年，同年招收第一批工农兵学员，2002年撤系建院。建院至今已培养了7000多名外语人才。2003年外国语学院获批外国语言学及应用语言学硕士点，2011年获批翻译硕士专业学位点。现设有英语系、日语系、大学英语教学部和研究生教学部四个教学单位，拥有外国语言文学（英语、日语）、翻译硕士（英语、日语、朝鲜语）两个硕士点。近年来，学院人才培养注重强化专业能力，提升学生对现代中学教育的适应性，坚持不懈探索多样化的第二课堂活动“以赛促学，学有所获”。