中国外语教材的发展历程从多方面折射出国家的政策变化与走向、外语教学的演变与发展、价值体系的构建与擅变以及社会的变迁与进步。上海外国语大学陈坚林教授主编的《中国外语教材史》通过挖掘大量的第一手史料构筑中国不同历史时期外语教材发展的轮廓，梳理外语教材发展的历史脉络，再现了外语教材从萌芽到成长再到发展的历史积淀与源泉，为当今外语教育教学改革，尤其是外语教材研发提供了历史借鉴。节选部分重点介绍了晚清和民国时期我国外语教材的特点及其体现的教学理念。