读报
登录注册网站首页
 

专题

中国学生的“雅思软肋”是怎样形成的?

作者:本报记者
Aa
  • -   
  •    +
  如今,雅思考试(IELTS—International English Language Testing System)在中国愈来愈火,各类雅思辅导资料、雅思培训班铺天盖地。雅思考试年年升温,但中国考生的雅思成绩却没有随着这股热流而水涨船高。  据统计,去年母语为汉语的考生成绩远远低于全球6.00分的平均水平。日前,在英国文化协会主办的“英语考试开发设计”研讨会上,雅思考试的信度和效度以及雅思与英语教学的关系成为与会专家学者讨论的热点。  据剑桥大学考试委员会统计,2003年中国考生雅思平均总分为5.33分,去年上升到5.64分,虽然成绩有了不小的提高,但该分数仍远远低于去年全球6.00分的平均水平。此外,中国学生去年雅思的口语成绩为5.51分,在所有单项成绩中与全球6.04分的口语平均水平差距最大。  

全球母语为汉语的考生表现(学术类)

L听力
R阅读
W写作
S口语
OBS总分
Global 04 2004年全球
6.03
5.90
5.75
100
81.52
Chinese L1 04 2004年母语为汉语的考生
5.65
5.75
92.12
55.6
100
Chinese L1 03 2003年母语为汉语的考生
5.49
5.57
89.54
92.2
70.31
  “中国考生,特别是低水平的考生,在考试中过度使用‘I’‘You’等称呼、大量使用疑问句、祈使句及多种语法形式。另外,这些学生的作文劝告、说教的色彩也较浓。一些被中国考生视为‘金科玉律’的语法结构在英语的实际运用中并不多见。”剑桥大学考试委员会试题开发专家Nick Charge告诉记者。  原全国大学英语四、六级考试委员会主任、上海交通大学杨惠中教授从教学的角度对此进行了分析。“这一现象与我们的教学和考试严重脱节有关。”杨教授说,“我们的教学过于注重考试结果,而不注重过程;只关注通过考试后能获得何种好处,而不关心能得到多少提高。这些弊端不仅阻碍了中国学生英语能力的提高,也致使他们无法在国际性英语考试中获得高分。”  杨教授认为,一项大规模的考试,最理想的状态是力求做到考试的信度与效度均较高,寻求信度和效度之间达到最佳的平衡。“在这方面,雅思考试处于领先地位,有许多经验可以学习和利用”。  据了解,雅思考试注重对考生英语听、说、读、写能力进行全面测试,不仅考查考生语法的掌握程度,更强调考生在英语学习和工作环境中的实际运用能力。  “考生如果不能灵活地运用语言就不可能在雅思考试中取得好成绩。”Nick Charge说,“英语教学与雅思是主与仆的关系。雅思是为教学服务的,它能对英语教学产生良好的促进作用。”  最近一些取得较高雅思成绩的中国学生,由于英语实际应用能力较差,不能适应国外生活早早“打道回府”的事件时有发生。“高分低能”现象的频繁出现也导致国内对应试教育的批评不绝于耳。  杨教授表示,那种将应试教育的危害归罪于考试本身,仿佛只要取消考试一切问题就能解决,一夜之间英语就能学好的想法是错误的。“考试本身只是测量手段,不能影响学生的英语能力。这就好比人要长高必须加强锻炼,拿尺反复测量是没有用的。”  对今后我国英语教学的发展方向,杨教授建议:“测试与教学之间要加强互动,教师和学生都应认识到语言测试只是一种测量工具而非教学工具。教师应当还课堂教学以本来面貌,努力上好每一堂课。学生也应当理解,语言是可以学好的,但非得下一番苦功夫才行。”  

雅思考试简介

  雅思考试为英国文化协会所拥有和开发。英国文化协会在中国通过位于北京的英国驻华使馆文化教育处以及上海、广州和重庆的英国总领事馆文化教育处开展工作。
  从2001年4月1日起,“中国IELTS考试网络”开始负责管理中国的雅思考试。每年,遍布中国各地的26个考试中心举行的雅思考试超过8万人次。

主办单位简介

  英国文化协会:在考试管理方面有着丰富的知识和经验,其考试办公室遍布世界100多个国家,代表英国的考试机构已在海外举办50万余场考试。
  剑桥大学考试委员会:国际知名的提供学术及职业考试服务的机构。仅就英语语言一项,剑桥大学考试委员会每年对超过100万的考生提供服务。
  澳大利亚教育国际开发署:IELTS澳大利亚:澳大利亚的国际教育组织。该组织所提供的服务范围广泛,包括学生咨询服务、教育出版物、以及项目咨询和英语语言教学及测试服务。

雅思考试类型

  考试类型:学术类及培训类考试。
  学术类:以留学为目的。该类考试对考生的英语水平进行测试,评估考生的英语水平是否满足进入大学或研究生院学习的要求。大学或研究生课程的录取以该类考试的成绩为依据。
  培训类:以工作或移民为目的。该类考试并非考核从事学术研究所需的语言技能,而是着重考核在广泛社会及教育环境中生存的基本语言技能。

认可雅思考试的机构

  目前,雅思考试已得到英国、美国、澳大利亚、加拿大、新西兰等教育机构的认可,同时也得到职业机构、移民当局以及其他政府部门的认可。
  教育机构:雅思考试已成为澳大利亚、英国、新西兰和爱尔兰教育机构的优先选择,并已得到加拿大教育机构的完全认可。同时,雅思考试还得到了美国越来越多的教育机构的广泛认可。
  移民机构:雅思考试获得了多家移民机构的认可,如新西兰移民服务局、澳大利亚移民局、澳大利亚多元文化及土著事务部以及加拿大公民及移民局,作为其移民申请者所需的语言要求。
  职业机构:目前英国、澳大利亚、加拿大及美国的一些职业机构认可雅思成绩。这些职业机构包括:
  *英国:英国医疗协会、英国护士及产科协会、英国皇家医药协会、英国国防部、英国口腔科协会
  *澳大利亚:澳大利亚医疗协会、澳大利亚护士协会、澳大利亚教学注册协会、澳大利亚工程师学院、澳大利亚医药协会
  *加拿大:英属哥伦比亚注册护士协会
  *美国:美国国外护士学校毕业生协会
  *爱尔兰:爱尔兰护士协会
  工作领域:雅思考试已成为众多公司首选的英语水平考试。全球多家航空公司、银行、电信公司、运输公司以及政府部门开始采用雅思考试来考查雇员的英语水平。



联系我们  |  诚聘英才  |  关于我们  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备2024066071号-1
 
选择报纸
选择报纸
关闭