实验园地
时尚和校园新闻:学生最喜欢的报刊内容
2004年6月,中国日报社《21世纪英文报》审定并同意在我院开办全国大学英语报刊阅读实验班。该课题旨在推动我校的大学英语教学改革,培养学生阅读英文报纸的习惯,强化学生的读、写、译能力,和提高学生英语四、六级的通过率。为了更好地了解教学对象,准确把握学生的实际需求,我学院在开设报刊阅读课的两周后进行了问卷调查。
问卷调查的对象和内容
参加本次问卷的学生共210人,年龄在18至22岁之间,其中123人来自我校04级工商管理系A班、60人来自服装系A班,27人来自艺术设计系A班(A班为快班,由自然班中部分英语成绩比较优秀的学生组成)。这些快班的学生对英语学习的要求相对高一些,除了学好教科书规定的内容外,他们更愿意扩大阅读量,丰富阅读内容。问卷内容主要集中在以下几个方面:一、目前学生对英文报刊的认识和原有的阅读习惯;二、目前学生对这份报纸的大致印象和总体评价;三、学生利用报刊辅助学习的基本方法,以及学生希望教师如何介入和引导阅读。
问卷调查的结果分析
1.学生的报刊阅读习惯
经过对学生问卷的分析总结,我们了解到以下两点:
首先,只有一小部分(11.4%)的学生经常阅读;有将近一半(46.2%)的学生平时翻看英语报刊,具备一定的阅读基础;26.7%的学生只是偶尔阅读;还有15.7%的学生几乎没有阅读过。要求学生阅读英文报纸,将很大程度地提高学生的阅读量。由于报纸的即时性,这种阅读会把英语学习从狭窄的课本式精读学习转换成为运用、了解和掌握英语信息的过程。这无疑是重要的改变。
其次,我们发现绝大部分学生对报刊阅读的作用表示认可,60.5%以上的学生对于报纸的吸引力予以不同程度的肯定。但也有相当一部分认为“作用一般”,他们认为报刊是一种传达及时信息的媒介,与相对固定的专业学习联系不紧密。再者,对于一年级学生而言,报刊阅读的量和难度都相对大了些。结果显示,大多数学生认为读报并不单纯是为了学习语言,读报更多的是为了获得新闻资讯。
2.学生最喜欢的版面排序
针对最喜欢的版面,学生在问卷调查中列出的前六名是:Lifestyle(时尚生活)、Campus Life(青春校园)、News(新闻摘要)、Entertainment(娱乐集粹)、Light Side(开心驿站)、People(人物春秋)。结果表明,学生喜欢阅读图文并茂的读物,这类读物色彩冲击力高,而且文字难度不大,容易接受;News和People两个版面进入前六名排序,说明学生把对世界的了解,和与外界的沟通放在很重要的位置上;学生喜欢Lifestyle、Campus Life、Light Side,说明学生愿意把实际生活融入到自己的语言学习中。
3.学生对如何利用报刊辅助英语学习的不同观点
在问到“是否在读报后写阅读摘记或报告”时,有131人(占62.4%)认为非常必要,理由是:可以积累生词,扩大词汇量,强化记忆;可以督促自己看报纸,能更加仔细、透彻地看懂文章;可以锻炼语言概括能力,提高写作能力;能够增加知识面,开拓视野,记住新的知识点;能够把知识系统化,加深印象。有79人(占37.6%)认为没有必要,理由是:写摘要太浪费时间,消遣性地阅读不会有压力;应大量摘抄文章中的有用的句子和词组;阅读能增强英语适应能力即可。他们认为阅读课外资料应是自愿的,教师的指导会无形中带来压力,好像在完成任务一样,减少了阅读的乐趣。由此可见,教与学的矛盾无处不在。学生往往凭兴趣学习,即使他们会在短期内保持阅读热情,但如果缺乏适当的引导,最终也会导致他们在知识增长和能力培养上的片面性。由于这次调查的仅是学生在两周内的英文报刊阅读情况,也许在上述问题的认识上还不太充分,所以调查的一些数据和结果也只能作为参考而已。
另外,问卷还调查了学生认为用《21世纪英文报》开展课堂或课外活动的最佳形式。结果表明,34.8%的学生支持阅读摘记和课堂讨论交替进行;32.4%的学生赞成每周针对一个版面撰写阅读摘记或读书报告;21.9%的学生提出每周就一个版面文章展开课堂讨论;还有10.95%的学生选择了其他,他们认为“首先应按照个人的兴趣和喜好来阅读报纸上的文章,然后就所读内容写出感想或评论,最后在班中开展评比活动”。这个数据说明,学生们希望以自主阅读为主,但同时也期待教师给予一定的引导和帮助。这其中的原因是多方面的,如学生希望增长语言知识,但与此同时也希望自己的阅读得到老师的检验和肯定等。
结论
通过这次问卷调查我们发现,在没有教师指导的情况下,学生报刊阅读的目的首先是想实现语言的交际性功能,把自己所学的语言知识运用到对社会和世界的了解和理解上,即把了解外部世界作为自己阅读的主要目的,希望在不知不觉中积累起英语语言知识。所以,相当一部分学生喜欢自主阅读,但是受语言知识水平的限制,他们很希望教师能给予一定的指导,帮助他们进行有效地阅读和更好地运用语言知识。作为外语教师,我们应该很好地借鉴这次问卷调查所反映的情况,去真正认识和了解我们的学生,从而帮助他们培养英语学习的兴趣以及获得信息的能力。
---------------------------------
征稿信箱:teacher@21stcentury.com.cn