出彩讲堂
系列新书立体展现语言学研究动态
近年来上海外语教育出版社从国外引进出版了大批语言和文学原版学术著作,受到广大外语教师和研究者的欢迎。在引进原版著作的同时,外教社也非常关注国内学术界的研究动向,并于近日出版了《迈向21世纪的语言学》丛书,该丛书介绍了我国语言学领域的许多最新研究成果。
《迈向21世纪的语言学》系列丛书以语言学的八大前沿分支学科为线索,以我国具有代表性的语言学研究成果为基础,对各语言学分支学科在我国的发展进行了系统总结,对我国语言学家的重要思想观点进行了评析,对21世纪语言学的发展做出了展望。丛书共分八个分册,分别为:《普通语言学》《应用语言学》《语义学》《语用学》《社会语言学》《语言国情学》《计算语言学》以及《符号语言学》。八个分册均包括总序、引论(学科概观、在我国的发展情况、21世纪的发展趋势)、20世纪我国学者的代表性研究成果、编者对每篇文章的客观分析与评价和主要文献索引等几个部分。
普通语言学和应用语言学是有关语言学的基本理论和实践的龙头学科,其中,《应用语言学》一书所收录的论文与我国外语教学现状紧密结合,如“外语教学研究的发展趋势”“英语学习者动机、观念、策略的变化规律与特点”“多媒体机助语言教学”等论文都反映了目前我国外语教学的最新形势。
《语义学》和《语用学》这两本书则分别从语言本身和语境两个方面对“语言的意义”进行了阐述——在《语用学》的引言中指出了语用学的最新发展趋势,如“语用学的一些理论和概念正在成为教条”“从认知角度研究语言使用已成为必然”“学者开始采用语料库来研究语用现象”等,这些理论对我国语言研究学者具有非常重要的借鉴意义。
《社会语言学》和《语言国情学》探讨了语言和使用者之间的关系,语言使用者和民族文化、习俗的关系,以及这些关系对语言使用的影响。值得一提的是,在《社会语言学》一书中,有作者提出了具有独创精神的理论:“目前,我国的社会语言学研究主要集中在外国语言学、汉语语言学和民族语言学这三个领域。”书中还指出“中国社会语言学的学科综合理论建设经历了由介绍到探索、由模仿到创造的过程。”在该书中,作者研究了语言变异、言语调节、双语与语言规划、语言接触、语言态度、语码转换、语言与性别、委婉语等各个主题,涵盖面非常广泛。《语言国情学》一书则主要讨论了“中国语言国情学学科研究的理论与方法”“词汇与文化研究”“语法与语篇中的民族文化”“非言语交际文化研究”“知识与观念(语言的世界图景)”“语言国情学词典编撰”等时下备受研究者关注的热点话题。
在《符号语言学》一书中编者系统地介绍了国内外符号语言学研究的历史与现状,该书精选的29篇重要学术论文展现了汉语符号语言学的基本研究方向和主要成就。
“计算语言学”是在上世纪中叶诞生的一门语言学分支学科,如今,开展面向计算机的语言学研究已成为一个紧迫的时代课题。在此新形势下,《计算语言学》一书全面回顾了中外计算语言学的发展历程,勾画了学科概貌,总结了已有的研究成果,展望了该学科的未来走向,为该学科的进一步发展提供了借鉴与指导。
北京大学胡壮麟教授指出,该丛书各分册不仅精心筛选了国内语言研究领域具有代表性的学术论文,还从研究背景、研究价值和发展方向等角度对每篇入选论文进行了客观评论,并对学科的发展趋势进行了鞭辟入里的分析,从而能够帮助读者深入理解论文内容。丛书中不少论文是国内著名语言教育专家近年发表的重要研究成果,许多论文出自汉语界研究者和计算机科学的研究者,这些研究者具有多学科交叉复合知识结构,提出的理论也很新颖。胡教授指出,书中论文还有一个显著的特点就是论据充分,作者非常注重对论点进行随机访问调查;有些论文选用了汉语的例子作为例证,更易为国人接受和领悟。此外,丛书中很多论文作者都提出了新颖的观点,具有创新精神。
总的来说,这套丛书最大的特点在于其收录的文章都是国内学者原创,因此,它们更能反映我国目前语言学的研究与发展状况。其次,该丛书收录的论文从不同的角度对语言学进行了详细的分析论述,涵盖了语言学科不同的研究方向,内容非常丰富;其三,编者对整个学科背景和每篇论文给予了深刻的剖析,有利于读者全面了解语言学学科的发展背景。
该丛书主编吴国华在序言中指出,我国的语言学研究成果不少,但存在“各自为政、零散分布”的问题。此外,我国高校的语言理论教学对国内外学术思想和科研成果的追踪不够,普遍存在重复性劳动,造成了人才和资源上的浪费。这套丛书旨在挖掘我国语言学的学科成果,提炼学术思想,形成系统研究,从而达到促进学科发展,展示我国语言学的基本研究方向和主要成就,推动我国语言学理论研究和教学工作的目的。该丛书适合语言研究者、语言学专业的学生以及所有对语言与文化问题感兴趣的读者研读。