记者在采访中了解到,尽管大学英语教学改革实施以来,高校学生的英语听说能力已取得了显著进步,但受以语法讲授为主的传统教学模式的影响,学生的口语表达能力尚存在许多不尽人意之处。“语言缺乏准确性和表达方式单一是学生进行英语表达时表现出的最大问题。”本次会议的主旨发言人、复旦大学英语系教授邱东林告诉记者,“学生经常会说出这样的句子There are so many things we face is inevitable. (There are so many things. / We are faced with so many things. / The things are inevitable.) 这类语法错误屡见不鲜。又如表示不同意某人的观点时,其实英文中有多种表述方法,但学生通常只会用I don’t agree with you.而不会使用No, it’s not the same thing. I don’t think so. I’m sorry I don’t quite follow you.等多种表达方式。”