一部讲述美国西部牛仔同性恋情的电影《断背山》（Brokeback Mountain），凭借脚踏东西文化的背景以及注重人物内在张力的电影手法征服了全世界的观众，成为最近西方各大电影奖项的最大赢家。在本月19日落幕的英国电影学院奖（British Academy Film Awards）颁奖典礼上，该片一举夺得最佳影片（Best Film）、最佳导演（Best Director）、最佳男配角（Best Actor in a Supporting Role）和最佳改编剧本奖（Best Adapted Screenplay）四项大奖。该片导演李安（Ang Lee）也成为首位获得此奖的亚洲导演。该奖项由英国电影电视艺术学院（BAFTA:the British Academy of Film and Television Arts）颁发，是英国电影界的最高奖项。　　《断背山》自去年在威尼斯电影节（Venice Film Festival）上捧得金狮奖（Golden Lion Awards）后，一路过关斩将，又相继获得美国洛杉矶影评人协会（Los Angeles Critic's Awards）最佳导演奖，金球奖（The Golden Globe Awards）最佳剧情片（Best Picture—Drama）、最佳导演（Best Director）、最佳剧本（Best Screenplay）和最佳原创歌曲奖（Best Original Song），以及美国制片人公会（PGA:Producers Guild Of America）最佳导演奖。该片被西方媒体称为同性恋爱情史诗片(an epic gay romance)和西部史诗片（an epic Western），成为奥斯卡(The Academy Awards)夺奖呼声最高的电影。　　影片描写了两个美国西部年轻男子刻骨铭心的感情。怀俄明州（Wyoming）的农夫杰克（Jack Twist）和牛仔埃尼斯（Ennis Del Mar）邂逅并深深相爱。迫于世俗压力，他们各自结婚生子。杰克意外去世后，埃尼斯想把杰克的骨灰带到两人初识的断背山。在杰克的房间，他发现一个小秘密，让埃尼斯认识到彼此的爱意有多深，但最终他们拥有的却只有那座断背山……　　影片改编自普利策奖（Pulitzer Prize）得主安妮·普劳克斯（Annie Proulx）的短篇小说《断背山》，李安成功运用西方的电影语言传达出了东方文化中含蓄内敛的审美追求与深沉抑郁的情感表达方式。李安曾经执导过多部带有东方人文主义气息的影片，包括：《父亲三部曲》（“Father Knows Best” trilogy）即《推手》（Pushing Hands）、《喜宴》（The Wedding Banquet）、《饮食男女》（Eat Drink Man Woman）；《理智与情感》（Sense and Sensibility）；《冰风暴》（The Ice Storm）；《与魔鬼同骑》（Ride with the Devil）；《卧虎藏龙》(Crouching Tiger, Hidden Dragon)；《绿巨人》（The Hulk）。　　《断背山》片长（runtime）134分钟，在类型（genre）上属于剧情片（drama）和爱情片(romance)，级别（rating）上由于涉及敏感题材，属于限制级即R（Restricted）级，包含部分性、裸露、粗口和暴力内容（sexuality, nudity,violence and strong language）。美国的电影分级(film ratings)制度由“美国电影协会”（MPAA: The Motion Picture Association of America）制定，共分为5个级别。　　

美国电影分级 　　G级：(GENERAL AUDIENCES :All ages admitted.)大众级，适合所有年龄段的人观看。影片没有裸体、性爱场面，吸毒和暴力场面也非常少,对话也是日常生活中可以经常接触到的。 　　PG级：( PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED:Some material may not be suitable for children.)辅导级，建议在父母的陪伴下观看，一些内容可能不适合儿童观看。影片基本没有性、吸毒和裸体场面，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围。 　　PG-13级：(PARENTS STRONGLY CAUTIONED:Some material may be inappropriate for children under 13. )特别辅导级，13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看。影片没有持续暴力镜头，一般没有裸体镜头，有时会有吸毒镜头和脏话。 　　R级：(RESTRICTED:Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.)限制级，17岁以下观众必须由父母或者监护人陪伴才能观看。影片包含成人内容，有较多的性、暴力、吸毒等场面和脏话。 　　NC-17级：(NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED )。 17岁以下未成年人观众禁止观看。影片被定为成人影片， 有大量的性、吸毒或暴力镜头以及脏话等。