随着中国走向世界步伐的加快，懂外语的中国人越来越多，以往只能局限于少数外语专业的学者或外语水平较高人群的外文原版书，开始逐渐走向“平民化”。为适应读者日渐增长的原版图书阅读需求，越来越多的图书销售机构开始关注外文原版图书的广泛引进和集中推介。

　　近日，由北京图书大厦举办的“让中国了解世界”首届原版图书文化节在北京拉开帷幕。图书大厦原版部副经理杨新媛告诉记者，举办此次文化节的目的是为了“让广大国内外读者了解和认识英文原版图书，最快地接触到最新的英文原版图书”。

　　据悉，此次文化节将展出国外11个著名出版集团数千个品种、总数达上万册的原版图书，内容涵盖古典小说、电影系列小说和畅销书、儿童读物、礼品套装图书、经管类图书（包括教材）、艺术画册、工具书、旅游指南等8大类别。

　　据原版部的刘天一介绍，此次文化节展出的图书中，小说、画册、经管和少儿类图书最受中外读者欢迎。文学类参展书籍达2000余种，其中以古典作品为主，约占文学类参展书籍的60%。明年寒假期间，北京图书大厦还将举办读书月活动，集中推荐文学和生活类的原版图书。

　　近年来，国内对于原版图书的引进规模逐渐扩大。据了解，目前经批准的出版物进出口公司已经有包括中国图书进出口（集团）公司、中国国际图书贸易总公司、中国出版对外贸易总公司等在内的38家。原版图书的品种也从最初的艺术类、学术类、画册和科技图书扩展到小说、儿童读物、旅游系列、工具书等十几个类别。

　　杨新媛介绍说，2004年北京图书大厦设立原版书销售专区，三年中规模不断扩大:品种从最初的8000多种增加到现在的近1.5万种，销售额以每年50%的速度递增，其中2005年销售额超过500万元，今年到目前已销售约400多万元。原版图书已经成为销售额的重要增长点之一。

　　据中国图书进出口总公司总经理焦国瑛介绍，2004年公司原版进口图书销售额近1.9亿元，比上年增长4.1％。中国国际图书贸易总公司2004年进口图书、报刊、电子出版物共10万余种，进口数量与金额年平均增长20％。

　　原版图书的销售升温已经成为不争的事实，对此，中国国际图书贸易总公司进口中心经理于立福表示，一大批拥有相当外语水平的人成为社会的支柱阶层，他们有能力并且也需要优秀的外文原版读物来休闲娱乐，充实自己。因此，原版图书市场，特别是零售市场，还将有继续拓展的空间。