报纸头版
北外推出多语种同声传译专业
日前,北京外国语大学宣布,将于2007年推出多语种同声传译硕士专业,并将面向德语、法语及俄语专业本科毕业生中专业成绩优异且英语能力出色的学生招收首届学生。据悉,新设置的专业名称为翻译理论与实践,学制两年,计划招生15人左右,其中,法语、德语、俄语专业各4至5人。初试考试科目为政治、俄语(或法语、德语)、基础英语与英汉互译(同传)。复试将以教育部确定的分数线为基础,并参考考生两门专业课成绩来确定考生的复试资格。报名截止时间为本月底。据了解,目前我国已有同声传译人才约500余名,且多数只掌握一门外语,能够进行两种或两种以上外语与汉语之间同声传译的“复语”型人才较为缺乏。