日前，记者从北京市市民讲外语活动组委会获悉，继今年初北京出台“道路交通双语标识英文译法标准”之后，北京的旅游景区、商业、体育场馆等9类公共场所双语标识英文译法标准也将在年底前陆续出台。明年年底，北京公共场所主要的双语标牌标识将得到规范。据市民讲外语活动组委会副主任刘洋介绍，目前，9类公共场所双语标识英文译法标准的初稿已经完成，待北京市质监局等部门报批后预计将在今年年底前出台。该标准将成为北京市的地方标准。