作为国内英文媒体的中坚力量，《二十一世纪中学生英文报》（21stCentury Teens，以下称“Teens”）一直坚持以时事文化教育和英语教学结合为特色，致力于为我国中学英语教学提供丰富而实用的教学资源，让学生通过阅读获取社会文化、政治、科技方面的信息，提高英语的综合运用能力。

　　为更好地服务于国内中学英语教学，帮助英语教师充分利用英语时事文化知识进行教学，并引导学生从容应对中、高考，Teens将在明年实行分级改版。新版Teens在继续提供鲜活丰富的时事文化知识的同时，将开辟专门的栏目，解读英语教材内容及中、高考中频繁出现的考点，并增设各种英语能力拓展训练，以加强Teens的语言学习功能。

　　据了解，改版后的Teens将针对中学阶段各个年级学生的英语水平，推出初一版、初二版、初三版、高一版、高二版及高三版六份报纸。各版报纸将坚持Teens以时事文化教育为主导的一贯特色，同时，将“读、学、练”有机结合，注重“读”与“学”，兼顾“练”，为中学生提供个性化的学习方案。

　　不仅如此，新版Teens还将与中学英语教材的教学内容衔接互动，为学生提供重点词汇、语法点的讲解和丰富的阅读内容（信息图表、地图和时事新闻漫画等），并结合英语科目中、高考改革的趋势设置练习，帮助中学生从容应对中、高考。

　　据了解，改版后的Teens 将开设“Teens点金”栏目，精选学生刚刚学过或即将学习的重点词汇，结合栏目文章的特定情境，通过用法讲解、典型例句来加深学生的记忆。同时，栏目对教材中部分常用语法知识点也作了专门讲解，并通过中、高考真题来帮助学生体会中高考对于知识点的考查方式。除此以外，栏目中“进阶词汇”部分还列出了教材内容中没有涉及的习惯用语与地道的表达方式，并对例句进行了简要的分析。

　　考虑到近年来中、高考着重考查考生的读图能力，即考生从地图、图表和漫画中获取信息的能力，新版Teens将专门增加信息图表（Infographic）、地图和时事新闻漫画，并附上相关的解读知识，帮助学生提高图像信息的解读和理解能力，同时也增进学生对媒体知识的了解。学生可以在欣赏地图与浏览漫画的同时，提高自身的英语阅读理解能力。

　　为便于学生对自己的阅读效果进行检测并为教师编写试题提供参考，改版后的Teens将在高中版、初中版的第7版开辟“Quiz难不倒”栏目，将以往分散在各个版面的阅读练习进行重新设计和资源整合。“Quiz难不倒”既设置了针对单篇文章的阅读理解试题，又针对整份报纸的词汇和重点语法知识设置了强化训练。该栏目将是教师了解中、高考趋势，检测学生读报效果的窗口。

　　不仅如此，新版Teens还将利用高三版、初三版报纸的部分版面，为初三与高三学生提供针对性的备考指导。报纸将在学生临近中考与高考前，聘请国内知名英语教师针对听力、语法、完形填空、阅读理解和书面表达等各个专项，为学生开设专门栏目剖析解题技巧。

　　此外，随着新版Teens的面世，Teens的听力磁带也将单独出版。这些听力磁带由专业录制中、高考听力试题的考官朗读录制，难度适中，内容与中、高考结合紧密。新版Teens推出之际，编辑部将改变以往听力试题随报纸刊登的做法，将听力试题与听力磁带配套单独出版，以便于教师与学生使用。