随着网络技术的发达，在线词典、网上翻译工具等外语学习工具以其方便、快捷等优点越来越受到外语学习者的青睐。近来，这些网络外语学习工具的质量也受到英语学习者的普遍关注。

　　日前，Google中国公司负责人称，Google网上翻译工具的相关翻译不当错误现已经基本得到修正。

　　据了解，上月底，网上曾有英语学习者指责Google翻译工具出现部分翻译不当的错误，其中受抨击最多的是两大类错误，即“this”(这)对应“中国”以及“f”开头的英文脏话对应“中国运动员”。

　　Google中国公司日前委托奥美公关的任先生解释说，他们很长时间以前就曾接到相关投诉，并立即着手对翻译工具的基础问题进行修正，但修正需要一个过程。此次做出改进的主要是被抨击最多的两大错误。任先生还表示，google公司会加速开发翻译工具的智能，从基础领域促进翻译工具升级。