经教育部审批，浙江师范大学、北京外国语大学、上海外国语大学和西安外国语大学4所高校近日获准开设翻译专业。据了解，由于国内翻译市场缺乏行之有效的行业指导和统一监管，翻译从业人员水平参差不齐、翻译质量不高等问题已成为制约我国翻译行业发展的瓶颈。自去年起，复旦大学和广东外语外贸大学等高校开始进行翻译专业本科生招生，并进行先期试点。迄今为止，全国共有7所高校开设了翻译专业。