期刊推介
新托业考试年底登陆中国
近日,美国教育考试服务中心(ETS)与中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心(OSTA)在京共同宣布,托业考试将进行较大幅度的改革。改革后的新托业考试(New TOEIC)将于今年11月25日首次在中国内地举行,另外新增设的选考项目新托业口语和写作测试将于今年12月在北京、上海、广州三个城市单独试点考试。
“ETS此次对托业考试进行了大手笔的改革,目的在于让考试更加接近当今语言测评理论,从而更加客观地反映出考生在现实中使用英语有效交流的能力。”ETS国际部北京代表处中国区总经理陈永汉对记者说。他表示,改革后的新托业考试将更好地帮助中国考生强化其在国际商务环境中的英语技能。
据了解,托业考试是ETS于1979年为政府机构和大型跨国企业开发的一套英语测评体系,它用于测量母语为非英语国家的人士在日常工作环境中使用英语进行交流的能力。该考试现已在全球60多个国家中近6000多家大型跨国公司和院校广泛应用,每年有超过500万人次参加。中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心总监李京申介绍说,托业考试2002年进入中国,截止到目前该考试已得到数百家国内企业的认可,同时在近百家大专院校中建立起了考试网络。
记者在对ETS国际部亚太区市场支持总监Jessie Cheong的采访中了解到,此次托业考试的改革主要涵盖两个方面的内容,一方面新托业考试将增设口语和写作部分为可选考试项目。另一方面,其听力与阅读部分也将进行题型和内容上的调整。“新增设的托业口语和写作部分考试将通过网考形式(iBT)进行,并作为选考项目单独计分,不与听力和阅读部分捆绑在一起。”Jessie Cheong说。其中,口语考试对考生能力的测评主要包括发音、音调、语法、词汇表达连贯性以及内容表达完整性。口语考试时长大概20分钟,内容包括阅读、图片叙述、回答问题、根据提供的信息回答问题、提供解决方案、表达一个观点,共计六大项11个问题。写作部分则着重考查考生文章的整体结构、语法和词汇运用的准确度。写作考试时长60分钟,包含根据图片造句、回答问题和议论文写作三种题型。Jessie Cheong表示,口语和写作是体现个人英语能力的重要方面,以往托业考试通过听力和阅读测试间接考查了考生的读、写能力。此次口语和写作部分考试的增设将无疑更为直接和明确的反映出考生口头及书面表达能力。Jessie Cheong同时补充说明,口语和写作部分考试作为选考项目也是托业应市场需求而进行的一次完善,以满足不同企业对托业成绩不同方面的要求。
据Jessie Cheong介绍,新托业的听力与阅读部分变化也比较大。听力部分的某些对话将加长篇幅,并且在题型上与以往有所不同。原来每组对话只对应一个考题,改版后的听力考试将为每组对话配多个考题,且对话组数相应减少。这些变化将使考生能力得到更全面的测试。同时,听力部分将借鉴托福考试特色,出现不同国家和地区的口音。Jessie Cheong认为,托业考试是一种国际交流英语考试,考生实际工作中可能需要与带有不同英语口音的人士沟通,新托业考试中加入美国、加拿大、英国、澳大利亚四种英语口音体现了国际工作环境下英语使用的多样性。另外,听力部分的问题也将同时以录音形式出现,考生既可以在卷面看到问题,又能直接听到问题。Jessie Cheong告诉记者,新托业考试阅读部分将增加以短文为基础的填空题,要求考生根据多篇相关联的文章回答问题,考查其将大量信息相关联并加以理解的技能。此外,阅读部分还将减少或者取消某些题型,如减少图片描述题并且取消错误识别题,从而更加侧重考查考生的实际语言运用能力。
ETS国际部亚太区总裁Phaskar Pant强调,新托业考试在试题整体难度、稳定性、评判标准、考试方式、考试时间上均保持不变,现行的托业考试成绩在有效期内仍有效。他透露,ETS目前正逐步完善新增部分网考的硬件设施建设,使其能够早日在全国范围内铺开。另据了解,中国日报社和联想集团将共同主办第十三届“21世纪 联想杯”全国英语演讲比赛,ETS已正式成为大赛的英语评测合作伙伴。