李开复:Google翻译仍与专业翻译有差距

　　21ST

　　日前，Google（谷歌）大中华区总裁李开复作客CNET中国（china.cnet.com)在线访谈栏目，与网友一起讨论了互联网搜索引擎的技术产品、市场等问题。

　　当一网友对Google的翻译功能提出质疑时，李开复表示，目前Google翻译的水平只相当于高中生的水平。李开复说，目前机器翻译与专业人士的翻译仍有较大距离。但不懂英文的用户通过Google翻译可以了解英文网页的基本概况，外国人也可以通过Google翻译了解中国网页。李开复认为，真正精准的翻译还须依靠人工翻译，提升机器翻译的水平目前还很困难。