外语出版
版权输出:寻求新的突破点
版权输出:寻求新的突破点
本报记者 陈娜
8月28日,作为第十四届北京国际图书博览会序曲的“2007北京国际出版论坛”在中国大饭店举行。来自国内外的数百名出版人围绕目前的出版新趋势展开了深入探讨,其中不乏亚马逊公司、贝塔斯曼集团、励德爱思唯尔公司、当那利公司、大英百科全书出版社等国际知名的图书出版和发行集团的高层人士。今年的北京国际出版论坛上,版权贸易,尤其是版权输出再次成为所有与会者热议的话题。
自1986年首届北京国际图书博览会(下称“图博会”)举办至今,版权贸易一直是始终贯穿的主线,今年仍不例外。去年的图博会共达成版权输出合同1096项,比2005年增长98.2%。在图博会历史上,首次实现图书版权贸易顺差。
在日前举行的第十四届图博会新闻发布会上,国家新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明表示,为大力推动图书对外输出,本届图博会专门开辟了“中国图书对外推广计划精品图书展区”,集中推出一千多种供版权交易的国内出版物,集中展示已达成版权交易的成果出版物。而包括国际版权贸易研讨会、中华图书特殊贡献奖颁奖、“中国图书对外推广计划”推介说明会、“中国图书对外推广计划”外国专家聘书颁发仪式暨座谈会等在内的各项有关出版“走出去”的活动在图博会开幕前就已经陆续展开。可以预见,此次图博会将掀起中国图书对外推广的新高潮。