奋斗百年路 启航新征程
英语读物成校外语言学习者“法宝”
近日,第八届深圳市读书月拉开帷幕。其中,百万市民学外语活动作为读书月的重要组成部分得到不少社会英语学习者的热烈响应,形成了又一个“读英文书学英语”的热潮。
目前在我国,英语学习者是一个庞大的群体,非在校生占不小比例。同时,学习者不再仅满足于学习几本教材,通过阅读英语读物提高英语水平已成为其普遍的选择。如今,不少校外英语学习者根据自己的实际需要日趋理性地在种类庞杂、数量繁多的图书产品中选择适合自己的英语读物。
深圳市鹏运出租车公司司机王师傅表示,学习英语已成为其生活的一部分,原因在于他对英语有着浓厚的兴趣,当然英语用处大也是另一个重要的原因。“不过,我们出租车司机毕竟不是学生,太难的书读不懂。”王师傅介绍说,他在业余时间喜欢翻阅一些简单的英文读物,书不离手有助于他更好地记忆英语句子和单词。据悉,由深圳市委支持编写的《常用英语150句》《常用日语150句》《交通英语》《零售行业服务英语》《旅游会展基础英语》《文秘基础英语》《警察涉外英语》等实用性较强、简单易学的英语小册子成为众多英语底子薄弱的深圳窗口行业从业人员以及普通市民辅助学习英语的首选读物。另据了解,北京、上海、广州、西安、厦门等全国其他城市的不少市民也都积极利用英语读物锻炼自己说英语的本领。这些读物内容与社会生活息息相关,涉及邮政、银行、餐饮等各个行业,它们以通俗实用的特点赢得了百姓的喜爱。
社会英语学习者借助英语读物锻炼英语技能固然很好地体现了英语读物的语言学习功能。然而,北京第二外国语学院英语系教授隋刚告诉记者,相较于英语学习尚处初级阶段的一般市民而言,英语程度较高的学习者则不应仅仅满足于英语读物所具有的学习功能。隋刚认为,这类学习者包括城市白领、有海外留学或游学背景者等,他们往往更喜欢用探索的思维发掘和感悟一部优秀英文作品所具有的文学性、美学性以及知识性等多重价值。因此,他们所选择的英语读物更加多元化。与此同时,记者在北京几家大型书店了解到,它们中不少都设有英文原版书架,西单图书大厦还专门开辟了英文原版书销售专区。书店工作人员告诉记者,英文原版书的购买者一般学历层次较高,本身具有较好的英语能力。他们购买的英文原版书籍内容涉及文学、金融经济、医学、法律等诸多领域。
时尚杂志编辑孙琳对记者说,最近她购买了一本英文时尚名人传记,欲加深对国外时尚圈的了解。孙琳表示,她和很多朋友都非常喜欢阅读新近出版的英文小说,当代英文小说能够帮助他们感受异国情调,了解那里人们的生活百态。“英文阅读让我的生活更有品味,谁能够拒绝伴着午后咖啡的浓郁香气在字里行间体会思绪飞扬的快乐?”孙琳说。刚刚毕业开始工作的杜灿阳也告诉记者,他的案头总会摆放几本英文版世界名著。他说:“大学的时候只注重学习语法、单词应对考试,现在把学过的知识当作工具用来欣赏名著才发现,英语比以前想象的更美。”