近日，墨西哥历史学家米盖尔莱翁伯蒂亚出版了一本用纳华语和西班牙语书写的短篇小说集《新世界的动物》，意在“捍卫纳华语这一土著语言，使其不致消亡”。

　　该书为双语对照形式，配有42页精美插图。作者在书中收集了16世纪的墨西哥印第安人有关豹猫、黑蛇、丛林狼、蜘蛛猴、狗、负鼠和蜂鸟这七种动物的故事。

　　据了解，目前墨西哥仍有50多种土著语言，纳华语是其中最重要的一种，有超过150万的土著居民使用。近年来在另外的一些拉丁美洲国家，保护土著语言的呼声也日渐高涨。