报纸头版
美国“2007年度词汇”出炉
美国方言学会(American Dialect Society)近日公布了“2007年度词汇”名单。最终,“subprime”(次级)击败“Facebook”(脸谱)、“green”(绿色)、“Googleganger”(谷歌替身)等词汇当选,再次证明了次贷危机对美国以及世界的巨大影响。
美国方言协会发言人Wayne Glowka表示,“次级”曾经只是银行业词汇,但现在人人都在谈论它,表明次贷危机已影响到各个领域。不过,在语言学家眼中,“subprime”的结构有些奇怪。前缀“sub”的意思是“低于标准”,而“prime”的含义是“最好”。二者合一后,该词的意思则成为“远低于最好”。该发言人表示,现在很多美国学生经常用“subprime”来指代自己考试成绩不佳。
据了解,在最终投票之前,约80名美国方言协会成员花费了两天时间讨论各个候选词汇的价值。“Facebook”作为一个名词、动词及形容词,受到了众多年轻语言学家的青睐。而“green”则成功当选“2007年度最实用词汇”,以表达社会对环境保护的忧虑。