近年来,一些英语语言学家也对英语语言词汇的变化给予了充分关注。在固有单词趋于稳定的情况下,英语中还不断涌现出许多新词。英国的Luis Alberto Gonzalez教授认为,英语中的许多新词汇是因社会的发展而产生,尤其时下英国年轻人使用的时髦俚语更是层出不穷。加拿大多伦多大学的Sali Tagliamonte教授将这一现象归结为科技的发展、年轻人交友圈的扩大和对时尚的敏感。据了解,英语新词的产生大多源于政治、经济、科技、文化等因素,新事物的产生往往伴随着新词汇的诞生。
而相对于词汇的变化,英语语法的发展速度稍慢。英国兰卡斯特大学语言学教授Geoffrey Leech认为,尽管语法的基本框架没有改变,但某些用法表现出许多明显的变化趋势。例如,近年来,情态动词诸如shall, should, must, may等的使用频率明显下降,而代之以have to, have got to, be supposed to等半情态动词。