英国北爱尔兰地区在2003至2007年间投入了300万英镑用于语言翻译服务，反映出该地区的文化多样性发展趋势。

　　数据显示，北爱尔兰地区2003至2004年间用于语言翻译的费用仅为415英镑，而2005至2006年该费用却猛增至120万英镑。贝尔法斯特立法议会成员Nelson McCausland认为语言翻译很有必要性，可以帮助北爱尔兰地区日益增多的外来人口了解社会信息。但是，他同时希望该地区在保持文化多样性的同时关注社会群体的融合问题，以避免说不同语言的人群相互保持隔离状态的现象。

　　Nelson McCausland还建议移民能够学习英语，帮助降低语言翻译服务费用支出。