日前,英国部分学者正在行一收集"私人英"的活。据英国《日》道,念《牛津英典》出版80周年,由英国温斯特大学言学教授Christopher Mulvey、英国慈善机WaterAid的知名学家Julian Chisholm等人起的英目the English Project日前了名Kitchen Table Lingo的活。
据了解,the English Project致力于英言的播、教育及研究工作。目自2005年以来,已受到包括国英合会(the English-Speaking Union)、英国文化会(the British Council)、英国广播公司(British Broadcasting Corporation )等多家机的支持。
Kitchen Table Lingo活邀全球英者献出自己的"私人表",些需在家庭成、朋友、同事或生被3人以上使用至少一个月,且未被收在《牛津英典》中。自活以来,家已收到700余条(部分条附表)。
The English Project主席、温斯特大学教授Christopher Mulvey表示,英是世界上最具活力的言,新的英随都可能在工作地点、公共所以及家庭中生。活希望将些收集起来,将整理好的集在网上公布并印刷出版,使些"私人"能得到更加广泛的播,同也将其作念《牛津英典》出版80周年的一礼物。
英国知名典纂人Susie Dent表示,自己Kitchen Table Lingo将收集到的非常期待。"多有造性的、内涵富的由于没有被收在典中而未能广人知。尽管很多只是在一个小范内被使用,但造出些的人的了不起。"Dent。
据了解,the English Project与《牛津英典》、牛津大学出版社及牛津大学并无任何。目前《牛津英典》的及修工作由一支由英国和美国典纂者成的70余人的行。21ST
单词 | 含义 | 使用范围 |
bisk | 人一天的休假 | 在英国城市广泛使用 |
embuggerance | 挫折感 | 英国国防部 |
doobly,podge,melly, boggler, zapper | 电视遥控器 | 在许多家庭中被使用,该物品由于经常"失踪"而成为家庭成员最常用到的词 |
mallishag | 小昆虫 | 英国怀特岛 |
redskins | 造船厂工人 | 英国港口城市巴罗因弗内斯的造船厂 |
yupes | 内裤 | 英国桑德赫斯特皇家陆军军官学院 |