报刊教学
循序渐进夯实基础 提高书面表达能力
英语书面表达是高中生应该掌握的一项基本技能。高考英语科《考试说明》对学生的书面表达能力作了明确规定:考生根据所给的情景和要求,包括目的、对象、时间、内容等,写一篇100个单词的书面材料,要切中题意、文理通顺、语言准确得当。通过几年的写作教学实践,笔者发现,学生的写作水平较低,具体表现在:词不达意,表达不顺;句法知识不扎实,无法驾驭长句,常顾此失彼;语法实际运用能力差,基本语法错误严重;文体、修辞知识缺乏,表达不得体,应用能力差。针对学生写作上存在的这些问题,笔者进行了探索尝试,具体做法如下。一、循序渐进,夯实基础 单词是写作的基础,因此在教学过程中,教师不但要设法督促学生牢记一定量的单词,更重要的是培养学生的词汇处理能力、根据上下文处理一词多义和熟词新义的能力。在教学实践中,学生往往只满足于从汉语中寻找对应的英语单词,却不考虑所用单词在搭配和所要表达的句意上是否吻合。因此,教师要指导学生归纳和总结英语的习惯用法,提炼固定的短语搭配,以备日后写作造句之需。教师还要培养学生养成在阅读中提炼短语并背诵的习惯,锻炼遣词造句的本领,长期坚持下去,学生写作自然会像庖丁解牛一般游刃有余。 学生要想写出地道的英文句子,一定要将最简单的五种基本句型牢记于心,做到训练有素,使用时方可信手拈来。这五种基本句型是:1.主语+谓语;2.主语+谓语+宾语;3.主语+谓语+间接宾语+直接宾语;4.主语+谓语+宾语+宾语补足语;5.主语+系动词+表语。此外,教师还要帮助学生扎实掌握且灵活运用一些基本的复合句,如状语从句、定语从句和名词从句等。近几年,高考对学生的书面表达提出了更高的要求,例如要求考生“能应用较多的语法或较复杂的结构,具备较强的语言运用能力,文章流畅,语言丰富、得体”等。所以,教师平时要训练学生在写作中将基本句型与复合句相结合,这样不但会增强学生复杂句式的表达能力,而且会使学生行文有力,书面表达更上档次。此外,教师应指导学生熟练记忆一些过渡词,如表转折意义的词语有but,however,yet,although,despite,otherwise等;表因果关系的词语有becaues,for,for this reason,since,thus,therefore等;表承接关系的词语有then,after that,later等;表列举同类性质的词语有and,more,moreover,what’s more,besides等;表结论的词语有as a result,in short,in a word,in brief等。二、认真上好写作课 首先,在写作课上教师把要训练的内容写在幻灯片或黑板上,让学生根据内容进行讨论,教师应提醒学生表达要清楚、行文要连贯、用自己熟悉的表达法、句式要多变,不要漏掉语言点,再让学生进行写作,写完后互相修改,最后把写好的文章交给教师。此外,教师可以要求学生限时写作,把事先印好的题目当堂发给学生,限定学生在25分钟内交卷。此方式可以锻炼学生瞬间接受信息、快速理解信息、迅速表达信息的能力,提高学生应试水平,使学生适应高考的考试节奏。在写作过程中,教师应要求学生牢记以下口诀:“读提示,弄清要点与格式。时态语态要当心,前后呼应要一致。句子结构和搭配,语言习惯莫违背。文章写好细检查,点滴小错别忽视。”学生掌握写作的要领后,要严格按规定的时间完成。最后,教师课后给学生布置一篇与课堂练习文体相同的写作内容,同时要求学生在规定时间内完成,做完后交给教师批改。三、认真批改,及时讲评 批改学生的作文可以采取多种方法,笔者认为,重点还是当面批改的形式,尤其是针对语言错误特别多的学生,要边启发、边批改、边解释。这样学生更能集中注意力,教师也更能把问题讲清、说透,从而取得更好的效果。通过多次的写作练习,学生的错误也会逐渐减少。此外,笔者还有针对性地要求学生互改,因为学生书面表达中的错误不尽相同,互改可以取长补短。批改者在有疑问的地方做上记号,若有疑问又不能确定的地方可以当场向教师请教,也可与同学商量,以得到满意的答案。批改结束后,教师可以选出有代表性的习作抄在黑板上,与学生一起对该文章进行分析、批改,这样学生在教师的指导下批改别人的作文,会更清楚地知道作文中容易出现的问题,从而提高写作能力。 笔者通常对学生书面表达作业中的错误采取符号批改的方法,让学生在符号的启发下将作业的错误一一更正。批改的符号是:用词不当用“W”(WORD),语法错误用“G”(GRAMMAR),句子结构错误用“L”(LOGIC),大小写和标点符号错误用“-”,漏字用“Λ”。如果学生整篇作文语句错误特别多,或者是书写特别马虎草率,则在作业后批上“REWRITE”。除了采用符号批改外,笔者还把写作与课本知识结合起来,在学生出错处批上”SEE P……”(见哪课哪页),要求学生翻阅课本,找到相关的句子进行比较,仔细思考,并把作文中的错误加以改正。在批阅学生作文的过程中,笔者认真记录学生们习作中存在的普遍和典型的错误,及时进行讲评和补漏,进行反馈,这是提高学生书面表达能力不可缺少的环节。此外,在讲评时笔者也把一些写得较好的、错误较少的习作读给全班学生听,激励他们比优赶优,增强学习英语的兴趣和信心,然后笔者再提供范文,给学生一种茅塞顿开、豁然开朗的感觉。通过长期的英语写作训练,笔者狠抓基本功,促进了学生写作能力的提高。 总之,进行英语书面表达训练是综合能力训练之一,写作能力的提高是一个从量变到质变的过程,切忌急于求成,需要通过循序渐进的训练才能达到。要提高学生的写作水平,需将大量的训练贯穿于英语教学的始终,因为听、说、读、写的训练是相辅相成、互相促进和制约的,无法单一进行。因此,在平时教学中教师要合理安排,有机穿插,这样才能让学生“下笔如有神”。