读报
登录
注册
网站首页
双语
读报
订报
翻译
听力
口语
教育
视频
课程
演讲
╳
双语
读报
订报
翻译
听力
口语
教育
视频
课程
演讲
读报
>
教育报
>
第150期
国际前沿
美国方言协会2008年度候选词汇出炉
第150期
作者:21ST
Aa
-
+
日前,美国方言协会(American Dialect Society)在官方网站上公布了依据网友投票结果得出的2008年度词汇候选单词榜单。与全球语言监测机构、韦氏在线词典等评选的2008年度词汇相似,美国方言协会公布的候选词汇也大多与美国总统大选和全球金融危机有关。
据统计,在候选词汇中,有51%的单词与美国总统大选有关,其中13.5%与新当选总统奥巴马(Barack Obama)的名字相关,2.2%与共和党总统候选人麦凯恩的助手佩林(Sarah Palin)的名字相关。此外,还有19%的词汇涉及此次金融危机。
目前,获得投票数最多的单词是change,其支持率为11.7%。该词是奥巴马总统竞选口号中的关键词。排名第二的是bailout,意为“对金融危机的拯救”,其支持率为9%。此外,maverick(持异见者), to vet(审查)等词汇也获得了较高的支持率。美国方言协会将于本月上旬在洛杉矶召开第19届年度词汇投票大会,并揭晓2008年度词汇。
成立于1889年的美国方言协会致力于北美地区英语及其方言,以及其他语种研究,其成员包括学者、教师、作家等。该协会去年评选的年度词汇为subprime,意为“次级房贷”。
相关文章
见证美国英语词典编纂的“霸主之争” ——忆《词典战争:美国英语语言之战》的翻译历程 (369期)
在美国文学与文化课上重新认识中华文化 (364期)
2024中国翻译协会年会:汇聚译界力量 推动中外交流 (354期)
从点点星火到繁星满天——我与《美国女性文学史》 (352期)
Halucinate和Al为年度词汇 (345期)
众行致远 合力攀峰——中国出版协会外语出版工作委员会在京成立 (345期)
从词汇更迭中窥探社会变迁——《新时代英语新词语词典》简介 (344期)
╳
选择报纸
选择报纸
关闭