外研社推出《神曲》新译本

日前，外语教学与研究出版社推出了由香港著名诗人及学者黄国彬耗时20余年完成的三韵体《神曲》。该译本由原文意大利文译成中文，不但精确地传达了原诗精神，更辅以百科全书般的详细注释，帮助读者领略但丁的文学魅力。该书还特别挑选19世纪法国著名插图画家古斯塔夫多雷的木刻插画136幅，并增收地狱、炼狱、天堂结构图等，尽展《神曲》神韵。

但丁《神曲》为长达14233行的古典长诗，分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》三部分，描述了但丁穿过地狱和炼狱，最后游历天堂的奇境之旅。

《贫民窟的百万富翁》作者新作引进

近日，《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire）的作者，印度作家维卡斯斯瓦鲁普的第二部长篇小说《六个嫌疑人》（Six Suspects）由作家出版社引进出版。承继《贫民窟的百万富翁》的主题，《六个嫌疑人》同样紧扣印度社会的现实问题。故事讲述了一位印度高官的无恶不作的独子在庆祝逃脱法律惩罚的宴会上，被人一枪毙命。警方从现场搜捕出六个看似毫不相干的嫌疑人。六个人，六个故事，带出了印度社会具有典型意义的六种人生，印度社会的多元风貌在小说中得以完美呈现。