受中国英汉语比较研究会的委托，中国外语教材与教法研究中心组织研究会领衔专家，将召开以“英汉对比与翻译”为主题的全国高校外语教师高级研修班，分别从英汉对比语言学、对比文化学和翻译学三个学科展开主题讲座、教学示范、互动座谈等教师研修活动，从而深化英语教学改革，提高英汉互译水平，弘扬民族文化和促进教学、科研的发展。研修班将于12月1日至4日举办，诚邀广大外语教师，特别是担任“对比语言学、翻译、文化”等相关课程的教师及感兴趣的老师参加。

研修主题

主题为“英汉对比与翻译”，并从以下三个板块展开，但具体议题不局限于此:

语言学及对比语言学研究:理论与方法研究,英汉微观对比研究（语音、文字、词汇和语义、语法）,英汉宏观对比研究（语篇与功能、语用与修辞、认知与思维）;

翻译学研究:翻译研究最新进展与动向,翻译教学,翻译实践,翻译批评;

对比文化学研究:理论与方法及综合研究,语言交际研究及专业文化研究,多元文化中的英汉语比较研究,全球化背景下汉语与中国文化的发展研究。

联系方式

联系电话:（021）65427770，55393386

E-mail:sinoflt@gmail.com

传真:（021）65425300转8057（自动接收）

网址:www.sinofltt.com（下载回执）

联系人: 陈海亮、陈先奎、方国敏、马慧琴