读报
登录注册网站首页
 

语言万象

Unfriend当选牛津词典年度词汇

作者:21ST
Aa
  • -   
  •    +
据英国媒体报道,在互联网社交网站中常用的unfriend一词日前当选为《新牛津美语词典》(New Oxford American Dictionary)2009年年度词汇。Unfriend是一个动词,意思是“在Facebook之类的社交网站上将某人从好友名单中删除”。牛津大学出版社负责美语词典项目的资深编辑克里斯汀林德伯格指出,这个词具备真正的词语魅力,既符合当下的潮流特质,又有长期存在的潜力。“人们已经熟知它在网络社交环境里的含义,把它作为一个时髦的动词入选年度词汇是一个有意思的选择。一般来讲,大多数带有否定前缀un-的词是形容词。虽然也有以un-开头的动词,例如uncap和unpack,但是unfriend确实有悖常规,因为friend一词的动词含义至少在从17世纪起就消失了。”林德伯格解释道。据悉,其他入围词汇分别来自科技、经济、政治和当代事务以及环境领域,还有一些新奇词汇进入决赛名单。牛津大学出版社的专家表示,他们在评选年度词汇时不仅关注词汇对社会发展的反映程度,还特别注重考量其文化内涵。 部分入围词汇

领域

词汇

含义

科技

hashtag

在Twitter网站查找相关主题文章的功能标签

intexticated

开车时因发短信而注意力不集中的

netbook

迷你上网本

paywall

网站设置的收费阅读屏障

sexting

通过手机发送色情短信和图片

经济

freemium

免费增值,指免费提供基本服务,然后推出增值的收费服务的商业模式

funemployed

快乐失业,指人们利用刚刚失业的身份尽情娱乐或追逐其他利益

zombie bank

僵尸银行,指债务高于资产,依靠政府救市的资金维持生计的金融机构

政治和当代事务

Ardi

在埃塞俄比亚发现的最早的原始人类物种

birther

出生论者,指质疑美国总统奥巴马出生证明的阴谋论者

choice mom

选择做单身母亲的人

环境

brown state

没有严格环境保护法规的美国的州

green state

具有严格环境保护法规的美国的州

新奇

deleb

已辞世的名人

tramp stamp

女性后背下方的纹身



联系我们  |  诚聘英才  |  关于我们  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备2024066071号-1
 
选择报纸
选择报纸
关闭