THE Pickup, South African Nobel Prize winner Nadine Gordimer’s novel of 2001, is a story of desire across borders set in modern South Africa. However, the protagonists are not, as one might imagine, a black and a white, but a wealthy young white woman and a working class illegal emigrant from a country in the Middle East.